Traduction de «dit hotel wordt deels bemand door » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt deels bemand door studenten in de horecabranche en biedt kamers met gratis WiFi. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation Ede-Wageningen.
Nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Ede-Wageningen entfernt bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
Das von der reizvollen Landschaft von Aragon umgebene Posada La Pastora ist Teil des geschützten Stadtzentrums der historischen Stadt.

Het hotel maakt deel uit van de Archena Spa in de provincie Murcia en wordt omgeven door grote tuinen.
Das Hotel gehört dem Archena-Spa in der Provinz Murcia an und ist von einem großen Garten umgeben.

Het Green Hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg. Het hotel maakt deel uit van een indrukwekkend vrijetijdsresort dat beschikt over verschillende restaurants en 2 golfbanen.
In einer Poststation aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Green Hotel, das sich in Familienbesitz befindet. Das Hotel ist Teil eines beeindruckenden Freizeitresorts mit einer Auswahl an Restaurants und 2 Golfplätzen.

Verder biedt het hotel gratis privéparkeergelegenheid en de receptie wordt bemand door personeel dat meerdere taken spreekt.
Für Komfort sorgen ein kostenfreier Parkplatz am Hotel sowie mehrsprachige Mitarbeiter an der Rezeption.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.

Vergeet niet deel te nemen aan de rafttochten met gids, die door het hotel georganiseerd worden.
Das Hotel bietet zudem geführte Flossfahrten auf der Uecker an.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Lauingen, dichtbij de rivier de Donau, in de Schwäbische deel van Beieren.
Im Herzen Lauingens empfängt Sie das familiengeführte Hotel, unweit des linken Donauufers, im schwäbischen Teil Bayerns.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

De conciërgebalie wordt bemand door een meertalig team en het hotel beschikt over een volledig uitgerust businesscentrum.
Im Hotel finden Sie zudem ein mehrsprachiges Concierge-Team und ein voll ausgestattetes Businesscenter vor.