Vertaling van "dit hotel vlot " (Nederlands → Duits) :

De middeleeuwse bezienswaardigheden van de stad Rocamadour zijn vanaf dit hotel vlot te voet te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in Rocamadour, die sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt befinden.

Te voet bent u vanaf dit hotel vlot bij de vele winkels, kroegjes en restaurants van Lange Reihe aangeland.
Die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants der Langen Reihe sind vom relexa hotel Bellevue fußläufig zu erreichen.

Vanaf hotel Dias wandelt u vlot naar de 2 stranden van de stad en naar diverse restaurants en bars.
Die 2 Strände der Stadt erreichen Sie vom Hotel Dias aus bequem, ebenso wie mehrere Restaurants und Bars.

De faciliteiten van het Albert Elisabeth Hotel maken uw verblijf vlot en aangenaam.
Einige Zimmer bieten außerdem einen Balkon. Die Annehmlichkeiten im Albert Elisabeth Hotel sorgen für einen reibungslosen und angenehmen Aufenthalt.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Campanile Villepinte - Parc des Expositions sorgen für einen reibungslosen, angenehmen Aufenthalt in diesem freundlichen Hotel mit familiärer Atmosphäre.

Hotel zur Eisenbahn is trots op zijn 100-jarige traditie en liet zijn warm ingerichte kamers volledig renoveren om deze vlot toegankelijk te maken voor gehandicapten.
Das Hotel zur Eisenbahn hat eine über 100 Jahre alte Tradition. Die gemütlich gestalteten und renovierten Zimmer wurden behindertengerecht ausgebaut.

Dit kleine en klassiek ingerichte hotel ligt in het bedrijvenpark " La Villa de Yuncos" . Vanuit dit hotel rijdt u via de snelweg A-42 vlot naar Toledo en Madrid.
Dieses kleine, klassisch gestaltete Hotel erwartet Sie im Gewerbegebiet La Villa de Yuncos. Schnell erreichen Sie von hier aus Toledo und Madrid über die A-42.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie. U hebt vlot toegang tot de commerciële wijk van Tozeur en tot de Tunesische woestijn.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage des Palm Beach Palace gelangen Sie bequem zu den Einkaufsmöglichkeiten von Tozeur und in die tunesische Wüste.

Vanaf Les Rhodos bent u vlot bij de snelweg en er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Das Les Rhodos bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und stellt kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

U vindt dit hotel in een park in Bergisch Gladbach, op 5 minuten loopafstand van slot Bensberg. De stad Keulen is per auto of trein vlot bereikbaar.
Das Hotel liegt in einem Park in Bergisch Gladbach, 5 Gehminuten von Schloss Bensberg und eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Zug von Köln entfernt.