Vertaling van "vanaf dit hotel vlot " (Nederlands → Duits) :

De middeleeuwse bezienswaardigheden van de stad Rocamadour zijn vanaf dit hotel vlot te voet te bereiken.
Freuen Sie sich zudem auf Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten in Rocamadour, die sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt befinden.

Te voet bent u vanaf dit hotel vlot bij de vele winkels, kroegjes en restaurants van Lange Reihe aangeland.
Die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants der Langen Reihe sind vom relexa hotel Bellevue fußläufig zu erreichen.

Hier bevindt u zich in het historische stadje Winnenden. Vanaf het hotel zijn het centrum van Stuttgart, het beursterrein Neue Messe en de internationale luchthaven rechtstreeks en vlot bereikbaar.
Von hier gelangen Sie problemlos in die Stuttgarter Innenstadt, zur Neuen Messe und zum internationalen Flughafen.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

Vanaf dit hotel bereikt u te voet vlot allerlei cafés en eetgelegenheden.
Vom Alt Wernigeröder Hof erreichen Sie zu Fuß bequem viele Cafés und Restaurants.

Silicon Valley, met tal van bedrijven, is ook vlot bereikbaar vanaf dit hotel.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Silicon Valley, so dass Sie vom Hotel aus bequem zahlreiche Unternehmen erreichen.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

Vanaf het hotel is het slechts 5 minuten rijden naar het busstation. Vanaf dit station rijden regelmatig bussen naar Mérida en Ciudad del Carmen.
Das Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Busbahnhof mit regelmäßigen Verbindungen nach Mérida und Ciudad del Carmen entfernt.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.