Vertaling van "dit hotel uitsluitend een verblijf van zaterdag " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in dit hotel uitsluitend een verblijf van zaterdag tot zaterdag reserveren.
Im Winter können Sie das Hotel nur von Samstag bis Sonntag buchen.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend een verblijf per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag gebucht werden.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter kann das Hotel nur für Wochenaufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend reserveringen voor 1 week maken, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wochenweise Aufenthalte (Samstag bis Samstag) gebucht werden.

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor minimaal 6 nachten met een aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres kann das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte mit mindestens 6 Übernachtungen und einer Anreise am Samstag oder Sonntag gebucht werden.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel möglicherweise nur für wochenweise Aufenthalte mit einer Anreise am Samstag oder Sonntag buchbar.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte mit Anreise am Samstag oder Sonntag buchbar.

Soms kan het hotel uitsluitend worden geserveerd voor een verblijf van ten minste 4 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 4 Nächten buchbar.

In de zomer kunt u de accommodaties uitsluitend boeken voor een verblijf van 1 week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.