Vertaling van "uitsluitend een verblijf " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in dit hotel uitsluitend een verblijf van zaterdag tot zaterdag reserveren.
Im Winter können Sie das Hotel nur von Samstag bis Sonntag buchen.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend een verblijf per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag gebucht werden.

In het winterseizoen is deze accommodatie uitsluitend beschikbaar voor een verblijf van 1 week of langer.
In der Wintersaison sind die Unterkünfte nur für längere oder wöchentliche Aufenthalte buchbar.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

Soms kan het hotel uitsluitend worden geserveerd voor een verblijf van ten minste 4 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 4 Nächten buchbar.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.

In de zomer kunt u de accommodaties uitsluitend boeken voor een verblijf van 1 week, van zaterdag tot zaterdag.
Im Sommer sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

Het kan zijn dat het hotel in de zomer uitsluitend te reserveren is voor een lang verblijf van 3 of meer nachten.
Im Sommer ist dieses Hotel meist nur für lange Aufenthalte von mindestens 3 Nächten buchbar.

Het Motel Colorado bevindt zich op 15 km van het centrum van de stad Brasilia en is uitsluitend bedoeld voor volwassenen. Het biedt u een ontspannen en romantisch verblijf met ruime, moderne kamers en-suites.
Das Motel Colorado ist Erwachsenen vorbehalten und begrüßt Sie 15 km vom Stadtzentrum von Brasilia entfernt. Genießen Sie hier einen erholsamen und romantischen Aufenthalt in geräumigen, modernen Unterkünften.

In de winter kunt u mogelijk uitsluitend reserveren voor een verblijf van minimaal 2 nachten.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte von 2 oder mehr Nächten buchbar.