Traduction de «dit hotel stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Een paar stappen van het Pula Arena amfitheater en Pula Marina biedt dit hotel stijlvolle, van airconditioning voorziene kamers met flatscreen-TV en gratis internet.
Nur wenige Schritte vom Amphitheater Pula Arena und Pulas Jachthafen entfernt bietet dieses Hotel stilvolle, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Das stilvoll eingerichtete Hotel Gabija liegt an einer herrlichen Promenade, die am Botanischen Garten Palanga entlang verläuft. Im Hotel erwarten Sie ein Wellnesscenter, ein vornehmes Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Trianon Residence Recoleta ligt in het luxe Recoleta, op slechts 35 meter van de stijlvolle Avenida Alvear. Het hotel biedt ruime zelfstandige appartementen met gratis WiFi en een eigen balkon.
Im gehobenen Stadtteil Recoleta, nur 35 Meter von der eleganten Geschäftsstraße Avenida Alvear bietet Ihnen das Trianon Residence Recoleta geräumige Selbstversorger-Apartments mit kostenlosem WLAN und eigenem Balkon.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Het hotel biedt gratis internet en stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Es bietet kostenloses Internet und stilvolle Zimmer mit eigenem Bad.

Dit hotel biedt stijlvolle, moderne accommodatie in de wijk Düsseldorfer Hamm. Langs de rivier wandelt u in 20 minuten naar de historische binnenstad van Düsseldorf.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine stilvolle, moderne Unterkunft in Düsseldorfer Stadtteil Hamm. Ein 20-minütiger Spaziergang entlang des Flussufers führt Sie in die Düsseldorfer Altstadt.

Het hotel heeft ruime, stijlvol ingerichte kamers met een kabel-tv.
Freuen Sie sich hier auf geräumige, stilvoll gestaltete Zimmer mit Kabel-TV.

Dit stijlvolle hotel beschikt over romantische kamers en een voortreffelijke keuken.
Das stilvolle Hotel bietet romantische Zimmer und eine ausgezeichnete Küche.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.

Het Village Urban Resort Blackpool is een stijlvol hotel met fantastische faciliteiten.
Das Village Urban Resort Blackpool ist ein stilvolles Hotel und bietet Ihnen fantastische Einrichtungen.