Vertaling van "dit hotel prima bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Dieses prächtige ibis Hotel an der Avenida Meridiana in Barcelona liegt im Norden von Barcelona mit guter Anbindung an das Stadtzentrum, den Flughafen und den Bahnhof Sants.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Das 2 Minuten vom Bahnhof Gare de l'Est, 4 Minuten vom Bahnhof Gare du Nord und dem Eurostar entfernte Hotel Mercure Paris Gare de l'Est direkt per RER erreichbar.

Villepinte Exhibition Center en Stade de France zijn vanuit het hotel gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel gelangen Sie leicht zum Messezentrum Villepinte und zum Stade de France.

Het ibis budget Porte d'Italie Ouest (voorheen Etap Hotel) is bereikbaar via metrolijn 7 (naar het centrum van Parijs), tram T3 Porte d'Italie, de A6B snelweg en de Porte d'Italie Périphérique.
Das Team des ibis budget Porte d'Italie Ouest (ehemals Etap Hotel) wird Sie herzlich willkommen heißen.

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Die zentrale Lage gewährleistet eine bequeme Anreise: Ostbahnhof (ICE 5km), BER-Hauptstadtflughafen (14km) und Tegel (19km) sowie über die A100.

Het Mercure Lourdes Impérial hotel is gelegen op een centrale locatie, 3 km van het treinstation en 3 minuten van de heiligdommen. Bovendien is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf Tarbes luchthaven en de A63.
Dank seiner zentralen Lage nur 3 km vom Bahnhof und 3 Minuten vom Heiligen Bezirk entfernt ist das Hotel Mercure Lourdes Impérial vom Flughafen Tarbes und der A63 leicht erreichbar.

Ibis Shanghai XuJiahui ligt in het hart van het Shanghai Xujiahui-zakencentrum op 20 min. van de World Expo 2010. Ook winkels, openbaar vervoer en attracties zijn vanuit dit hotel goed bereikbaar.
Das Ibis Shanghai XuJiahui mitten im Geschäftsviertel Xujiahui liegt in der Nähe von Einkaufs-, Transport- und Freizeitmöglichkeiten und nur 20 Min. vom Gelände der Expo 2010 entfernt.

Via snelweg Attiki Odos is het hotel rechtstreeks bereikbaar.
Über die Attiki Odos-Autobahn ist das Hotel direkt erreichbar.