Traduction de «prima bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het is prima bereikbaar met het openbaar vervoer. Langs de rivier de Arno wandelt u in 15 minuten naar het centrum van de stad.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 15 Gehminuten entlang des Flusses Arno.

Het is prima bereikbaar van(af) de snelweg A81. Het hoofdkantoor van Porsche ligt op 1 km afstand.
1 km trennt Sie von der Hauptniederlassung von Porsche.

Dit schitterende ibis hotel aan de Avenida Meridiana in Barcelona ligt in het noorden van de stad: het centrum, de luchthaven en het treinstation Sants zijn vanuit dit hotel prima bereikbaar.
Dieses prächtige ibis Hotel an der Avenida Meridiana in Barcelona liegt im Norden von Barcelona mit guter Anbindung an das Stadtzentrum, den Flughafen und den Bahnhof Sants.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Das 2 Minuten vom Bahnhof Gare de l'Est, 4 Minuten vom Bahnhof Gare du Nord und dem Eurostar entfernte Hotel Mercure Paris Gare de l'Est direkt per RER erreichbar.

Dankzij de gunstige ligging van het resort zijn het centrum van Sharjah en het expositiecentrum prima bereikbaar. Het is vanaf het resort 20 minuten rijden naar de internationale luchthavens Sharjah en Dubai.
Das Resort liegt nur 20 Autominuten von den internationalen Flughäfen von Sharjah und Dubai entfernt.

Het resort is prima bereikbaar dankzij regelmatige busdiensten.
Das Resort ist zudem dank regelmäßiger Busverbindungen gut an die Umgebung angebunden.

Dit driesterrenhotel ligt in het district Böhlitz-Ehrenberg en biedt u moderne accommodatie en een restaurant met Duitse cuisine. Het is prima bereikbaar vanaf de snelwegen A9 en A14.
Im Viertel Böhlitz-Ehrenberg der Stadt Leipzig empfängt Sie dieses moderne 3-Sterne-Hotel mit einem deutschen Restaurant und guter Verbindung zu den Autobahnen A9 und A14.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.