Vertaling van "dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in santiago " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt mitten im imposanten Herzen von Santiago de Compostela. Sie wohnen direkt außerhalb des Alameda-Parks und mit Blick auf die weltberühmte Kathedrale.

Dit moderne hotel ligt in de wijk San Lázaro van Santiago de Compostela.
Dieses moderne Hotel liegt in Santiago de Compostelas Viertel San Lázaro.

Dit lichte, eenvoudige hotel ligt vlak bij het historische centrum van Santiago de Compostela en de wereldberoemde kathedraal.
Dieses helle, schlicht gehaltene Hotel begrüßt Sie nahe dem historischen Zentrum von Santiago de Compostela mit seiner weltberühmten Kathedrale.

Het hotel ligt dicht bij een aantal skigebieden en in de zomer kunt u er heerlijk wandelen en fietsen in het schilderachtige landschap.
Das Hotel liegt in der Nähe einiger Skigebiete und ist im Sommer ein tolles Gebiet um in der malerischen Landschaft zu wandern oder radzufahren.

Het hotel ligt op 200 meter van Porta de Santiago, op 300 meter van de Kerk van Christus en 500 meter van de tempel Sam Po Kong.
Das Hotel liegt 200 m von der Porta de Santiago, 300 m von der Christ Church und 500 m vom Sam Po Kong Temple entfernt.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlak bij de snelweg I-99 en ligt het dichtst bij het congrescentrum.
Dieses Motel liegt günstig an der Autobahn 99 und ganz in der Nähe des Kongresszentrums.

Het hotel ligt op het eiland Maafushi, een van de eilanden die het dichtst bij de internationale luchthaven Ibrahim Nasir ligt. U bereikt het hotel per speedboot in 30 minuten en per veerboot in 90 minuten.
Sie wohnen auf der Insel Maafushi, einer der nächstgelegenen Inseln zum internationalen Flughafen Ibrahim Nasir.

Dit is het hotel dat het dichtst bij de beroemde winkel Harrods ligt.
Dieses Hotel ist das Hotel, das am nächsten an Londons berühmten Kaufhaus Harrods liegt.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van Santiago Bay en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Playa de Oro.
Nur 30 Fahrminuten trennen dieses Hotel vom internationalen Flughafen Playa de Oro.