Vertaling van "dit hotel lakeside " (Nederlands → Duits) :

Hotel Lakeside ligt op slechts 3 minuten lopen van het meer van Parentis en biedt een 24-uursreceptie en een eigen winkel met streekproducten en strandspullen.
Das Hotel Lakeside liegt nur 3 Gehminuten vom See Parentis entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein hauseigenes Geschäft mit regionalen Produkten und Strandausstattung.

Deze budgetaccommodatie maakt deel uit van het Lakeside Leisure Complex van Frimley, heeft gratis parkeergelegenheid en biedt toegang tot 2 restaurants en 2 bars in de Lakeside International en Continental Hotels er tegenover.
Im Freizeitkomplex Lakeside erwartet Sie diese Budget-Unterkunft mit kostenfreien Parkmöglichkeiten. Ihnen stehen 2 Restaurants und 2 Bars gegenüber in den Hotels Lakeside International und Continental zur Verfügung.

In het hotel bevindt zich het Penticton Lake City Casino, een restaurant en een kapsalon. Penticton Lakeside Resort beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel bietet ein eigenes Restaurant, einen Friseur sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Lakeside Hotel ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een prachtig uitzicht op dit meer.
Direkt am Ufer des Lake Windermere verwöhnt Sie das Lakeside Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf den See.

Het Lakeside Hotel heeft een luxe inrichting, en biedt kamers met een eigen badkamer, een zwembad van 17 meter, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi.
Das prunkvoll eingerichtete Lakeside verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, einen 17-Meter-Pool, herrliche Wellnessanwendungen und kostenfreies WLAN.

Het Lakeside Hotel heeft een eigen spa, die is uitgerust met diverse gezondheids- en recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, een spabad en een fitnessruimte.
Im Lakeside Hotel erwartet Sie das Health Leisure Spa mit einem Pool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Lakeside Retail Park en bevindt zich op korte afstand van alles wat Scunthorpe te bieden heeft.
Das am Lakeside Retail Park gelegene Hotel bietet einfachen Zugang zu allem, was Scunthorpe zu bieten hat.

Het fitnesscentrum van het Lakeside Continental Hotel is uitgerust met een overdekt zwembad, een sauna en een hot tub.
Das Fitnesscenter im Lakeside Continental Hotel erwartet Sie mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

U kunt bij het Hotel Nikko Lakeside ontspannen in de grote warmwaterbronnen, gelegen in het badhuis met hoge houten plafonds.
Erholsame Momente versprechen die großen Becken mit heißem Quellwasser im mit hohen Decken ausgestatteten Holz-Badehaus des Hotels Nikko Lakeside.

Het Nikko Lakeside Hotel biedt een historische accommodatie met grote warmwaterbronnen en een prachtig uitzicht op het pittoreske Chuzenji.
Das Nikko Lakeside Hotel, eine historische Unterkunft in unmittelbarer Nähe des malerischen Chūzenji-Sees, begrüßt Sie mit großen heißen Thermalpools mit herrlicher Aussicht.