Traduction de «dit hotel is versierd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is versierd met moderne witte meubelen en biedt kamers met eigen badkamers, kabeltelevisie, kluisjes, bureaus en balkons.
Das Hotel empfängt Sie mit modernen, weißen Möbeln und Zimmern mit eigenem Bad, Kabel-TV, Safe, Schreibtisch und Balkon.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Jedes Zimmer im Blue Hotel verzaubert mit blauen Dekoelementen.

Het elegante restaurant van het hotel is versierd met fresco's uit de jaren 50 en is gespecialiseerd in regionale gerechten.
Das elegante, hoteleigene Restaurant ist mit Fresken aus den 1950er Jahren verziert und auf regionale Küche spezialisiert.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in de eetzaal van Hotel Ambassade, versierd met foto's van Parijs.
Morgens stärken Sie sich in dem mit Fotos von Paris dekorierten Speisesaal des Hotels Ambassade am Frühstücksbuffet.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

U kunt ook tot rust komen in de stijlvolle lounge, die versierd is met zuilen en kroonluchters.
Freuen Sie sich auch auf eine elegante Lounge, die mit Säulen und Kronleuchtern gestaltet ist.

Voor gasten staan weelderig versierde kamers, gratis WiFi en complete spa-programma's ter beschikking.
Üppig ausgestattete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie ein umfassendes Wellnessangebot stehen bei einer Buchung im Abano Grand Hotel zu Ihrer Verfügung.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de prachtige met fresco's versierde zaal Salone Marco Polo.
Jeden Morgen stärken Sie sich im herrlichen mit Fresken geschmücktem Salone Marco Polo an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Das Restaurant des Halász Airport Panzio besticht durch eine große, holzüberdachte und blumengeschmückte Terrasse.

Er zijn parketvloeren, tapijten, gestencilde muren en een versierde houten lambrisering.
Sie sind mit Parkettböden sowie Teppichen ausgestattet und bestechen durch Schablonenmalereien an den Wänden und dekorierte Holzvertäfelungen.