Traduction de «dit hotel is aangesloten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is aangesloten bij Relais Châteaux.
Das Hotel ist mit Relais Châteaux assoziiert.

Dit hotel is aangesloten bij een Europees netwerk van gezinsvriendelijke hotels en restaurants die allemaal strategisch gelegen zijn en goed te bereiken.
Das Hotel gehört zu einem europäischen Netzwerk von familienfreundlichen Hotels und Restaurants, die alle günstig gelegen und leicht erreichbar sind.

Dit hotel is aangesloten bij Hôtels-Chalets de Tradition en bevindt zich in het skidorpje Crest-Voland.
Diese Hôtels-Chalets de Tradition Residence heißt Sie im kleinen Skiort Crest-Voland willkommen.

Dit hotel is aangesloten op het metrostation Yagoto. Het luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een spa, 3 eetgelegenheden en kamers met gratis internet.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 3 gastronomischen Einrichtungen und Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang verspricht einen gelungenen Aufenthalt.

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
In die Altstadt von Rom gelangen Sie vom Hotel leicht dank ausgezeichneter Straßenbahn- und Busverbindungen.

Het hotel ligt op 600 meter van treinstation Carnoles. De bushalte voor het hotel is aangesloten op Monaco, Beaulieu en Nice.
Der Bahnhof Carnoles liegt 600 m vom Hotel entfernt. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Monaco, Beaulieu und Nizza finden Sie direkt vor dem Hotel.

Het hotel is aangesloten op een winkelcentrum en ligt op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu.
Das Likas Square ist mit einem Einkaufszentrum verbunden und ist nur 15 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu entfernt.

Ook is het hotel prima aangesloten op het openbaar vervoer: het treinstation van Oberhausen ligt bijvoorbeeld maar 650 meter verderop.
Zudem bietet das Hotel vom nur 650 m entfernt liegenden Bahnhof Oberhausen eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die Hauptattraktionen Oberhausens erreichen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.

Tevens is het hotel goed aangesloten op de snelweg. De kamers van Hotel Adam zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Adam verfügen über kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein eigenes Bad.

Best Western Royal Clifton Hotel is aangesloten bij 's werelds grootste groep van exclusieve, onafhankelijke hotels en beschikt over comfortabele, hoogwaardige accommodaties.
Als Mitglied der weltweit größten Gruppe von exklusiven, unabhängigen Hotels bietet Ihnen das Best Western Royal Clifton Hotel komfortable und qualitativ hochwertige Unterkünfte.