Vertaling van "hotel uitstekend aangesloten " (Nederlands → Duits) :

Verder is het hotel uitstekend aangesloten op de trams en bussen naar het historische centrum van Rome.
In die Altstadt von Rom gelangen Sie vom Hotel leicht dank ausgezeichneter Straßenbahn- und Busverbindungen.

Bij de receptie kunt u een auto huren, en het hotel is uitstekend aangesloten op de snelweg GC-1.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten und die Autobahn GC-1 ist leicht zu erreichen.

Het hotel biedt tevens eersteklas comfort en service, en is uitstekend aangesloten op de snelwegen M25, M1 en A40.
Die hohe Servicequalität und die ideale Lage nahe den Autobahnen M25, M1 und A40 zeichnen das komfortable Glenlyn Guest House aus.

Hotel Sindersdorfer Hof is uitstekend aangesloten op de snelwegen en ideaal voor een verkenning van de regio.
Das Hotel Sindersdorfer Hof verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen für Ausflüge in die Region.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
Das Dormy Inn Umeda Higashi erwartet Sie 10 Gehminuten entfernt vom Osakas Einkaufsviertel Kita. Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung, Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang und einem öffentlichen Bad.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de C31, zodat u ook gemakkelijk met de auto kunt komen.
Das Hotel bietet auch bequemen Zugang zur Autobahn C31 und somit eine günstige Lage für die Anreise mit dem Auto.

U kunt gratis parkeren en het hotel is uitstekend aangesloten op de snelweg A22.
Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn A22.

Het Mercure Quimper Centre is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, waardoor u gemakkelijk dagtochten kunt maken: het bus- en treinstation ligt aan de voorzijde van het hotel.
Mit dem Bahn- und Busbahnhof gleich vor den Türen bietet Ihnen das Mercure Quimper hervorragende öffentliche Verkehrsverbindungen, sodass Sie ganz leicht Tagesausflüge unternehmen können.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en het hotel is uitstekend aangesloten op het busvervoer naar de historische binnenstad van Venetië.
Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Im Zentrum von Nordhausen erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN via Hotspot und das tägliche Frühstücksbuffet.