Traduction de «winkelcentrum en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Paulista ligt op een paar straten afstand, Congonhas Airport op enkele minuten.
Das Einkaufszentrum Paulista ist einige Blocks weiter, und den Flughafen Congonhas erreichen Sie in wenigen Minuten.

Het magnifieke ibis hotel in het winkelcentrum Bonaire ligt aan de rand van Valencia, 11 km van het internationale motorcircuit en 5 km van de luchthaven Manises-Valencia.
Das herrliche ibis Hotel befindet in einem Außenbezirk von Valencia, 11 km von der internationalen Motorrad-Rennstrecke in Cheste und 5 km vom Flughafen Manises-Valencia entfernt.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Das ibis BH Savassi Hotel liegt im Geschäfts-, Handels- und Vergnügungsviertel von Savassi, einem der renommiertesten Bezirke von Belo Horizonte, der Hauptstadt des Bundesstaates Minas Gerais. Es befindet sich 42 km vom Flughafen und 100 m Meter vom Einkaufszentrum Pátio Savassi entfernt.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het Mercure Warsaw Centrum ligt in het centrum van de stad, naast Golden Terraces, het grootste winkelcentrum van Warschau, en niet ver van de commerciële vestigingen, Warsaw Financial Center, Warsaw Towers, ILMET en Rondo 1.
Das Mercure Warsaw Centrum ist im Stadtzentrum gelegen, direkt an den Goldenen Terrassen, dem größten Einkaufszentrum in Warschau, und unweit des Warschauer Finanzzentrums, der Towers, ILMET und Rondo 1.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

Het Adagio Brussels Centre Monnaie ligt in het centrum van de stad, bij winkelcentrum Anspach met zijn casino, theater en panoramisch restaurant.
Das Adagio Brussels Centre Monnaie befindet sich im Stadtzentrum, direkt im Einkaufszentrum Anspach mit seinem Casino, dem Theater und dem Panoramarestaurant.