Vertaling van "turkse en ottomaanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft meerdere restaurants. In het Garden Terrace worden barbecuegerechten en traditioneel Turkse specialiteiten geserveerd. In de meer informele Brasserie One kunt u genieten van een mix van internationale, Turkse en Ottomaanse gerechten.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Restaurants: Das Garden Terrace serviert Grillgerichte sowie traditionelle türkische Küche und die Brasserie One eine Mischung aus internationalen, türkischen sowie osmanischen Speisen in einer ungezwungeneren Atmosphäre.

Het à-la-carterestaurant Safran serveert Turkse en Ottomaanse gerechten.
Im À-la-carte-Restaurant Safran können Sie sich türkische und osmanische Küche schmecken lassen.

Het restaurant van het Parmada serveert Turkse en Ottomaanse gerechten.
Verwöhnen Sie im Restaurant Parmada Ihren Gaumen mit Aromen der türkischen und osmanischen Küche.

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
Das lebendige Restaurant des Richmond, das PeyDerPey, erwartet Sie auf dem Dach und serviert mediterrane, türkische und osmanische Küche zum Mittag- und Abendessen.

In het eigen restaurant Kehribar worden Turkse en Ottomaanse specialiteiten, barbecuegerechten en zeevruchten geserveerd.
Das Restaurant Kehribar serviert ausgewählte Gerichte der türkischen und osmanischen Küche sowie Grillspeisen und Meeresfrüchte.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het graf van de wereldbekende dichter Rumi, en biedt gratis WiFi, kamers voorzien van airconditioning, en een restaurant met Turkse en Ottomaanse gerechten op het menu.
Dieses Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Grabstätte des weltberühmten Dichters Rumi entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit türkischer und osmanischer Küche.

Een uniek menu met traditionele Turkse en Ottomaanse gerechten wordt geserveerd in de rozentuin of in het gezellige restaurant.
Eine einzigartige Auswahl an traditionellen türkischen und osmanischen Gerichten wird im Rosengarten oder im gemütlichen Restaurant serviert.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Osmanische Delikatessen und traditionelle türkische Küche genießen Sie im Safran RestaurantTerrace, das von der Académie Internationale de la Gastronomie ausgezeichnet wurde. Dazu erwarten Sie hier live dargebotene türkische Fasıl-Musik und ein Panoramablick auf den Bosporus.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Freuen Sie sich auf türkische, osmanische und internationale Küche auf der großen Terrasse mit Blick auf den Bosporus und die Hagia Sophia.