Traduction de «dit hotel in cycladische stijl bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das im Kykladenstil gestaltete Hotel Paros erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, die alle mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV ausgestattet sind.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

Dit complex, ontworpen naar Cycladische stijl, bevindt zich op 200 meter van Piperi Beach. Het biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee en de tuin.
Nur knapp 200 m vom Strand Piperi entfernt begrüßen Sie die Rallis Apartments im Stil der Kykladen. Hier wohnen Sie in klimatisierten Unterkünften mit Blick auf das Ägäische Meer und den Garten.

Glykeria Mini Suites wordt beheerd door een familie. Het complex in Cycladische stijl bevindt zich aan het Agios Georgios-strand op Santorini.
Das Glykeria Mini Suites im Kykladenstil ist ein familiengeführter Komplex am Strand Agios Georgios in Santorini.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Dit hotel in Cycladische stijl in Agios Sostis in Tinos biedt verblijven met uitzicht op zee, vervoer naar de haven en een snackbar met lokale snacks.
Das im kykladischen Stil erbaute Hotel in Agios Sostis in Tinos bietet Ihnen Unterkünfte mit Meerblick, einen Hafentransfer und eine Snackbar mit regionalen Köstlichkeiten.

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Diese bezaubernde Unterkunft im Stil der Kykladen ist ruhig gelegen, etwa 700 m vom Zentrum von Oia entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und Blick in Richtung Osten.

Lonja is een hotel in Cycladische stijl in Perissa, op een paar minuten lopen van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Das im Stil der Kykladen erbaute Hotel Lonja in Perissa liegt nur wenige Gehminuten von dem schwarzen Sandstrand von Perivolos entfernt.

Het Far-Out Village Resort Hotel in Cycladische stijl ligt in een schaduwrijke tuin aan het strand van Mylopotas, en biedt een zwembad, een bar en een restaurant.
Das Far Out Village Resort Hotel ist im Kykladen-Stil gehalten und erwartet Sie inmitten eines schattigen Gartens am Strand Mylopotas mit einem Pool, einer Bar und einem Restaurant.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.