Traduction de «dit sfeervolle hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sfeervolle hotel biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad met zout water, en gratis internet.
Dieses gemütliche Hotel bietet ein hauseigenes Restaurant sowie einen Salzwasser-Pool und kostenlosen Internetzugang.

Dit sfeervolle hotel is gesitueerd in een authentiek gerestaureerd pand in het historische centrum van havenplaats Makkum.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Gebäude im historischen Zentrum der Hafenstadt Makkum, nahe dem Meer und dem schönsten Strand Frieslands.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

De Albergo Pietrasanta is een sfeervol hotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met een eigen tuin.
In einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten erwartet Sie das Albergo Pietrasanta mit seinem besonderen Flair.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Ihre Gastgeber, Madame und Monsieur Aribert, kümmern sich um Ihre Bedürfnisse und begrüßen Sie in der angenehmen Atmosphäre des Hotels.

Het Galini Oia is rustig gelegen, op 700 meter van het centrum van Oia. Dit sfeervolle hotel in Cycladische stijl heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op het oosten.
Diese bezaubernde Unterkunft im Stil der Kykladen ist ruhig gelegen, etwa 700 m vom Zentrum von Oia entfernt, und bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und Blick in Richtung Osten.

Laat de dure hotels, motels en gastverblijven voor wat ze zijn en loop dit schone en sfeervolle hotel binnen.
Es eignet sich hervorragend für Geschäfts- und Freizeitreisende. Halten Sie einmal Abstand von teureren Hotels, Motels oder Gästehäusern und probieren Sie dieses saubere und einladende Hotel aus.

Het lichte en sfeervolle Hotel Xinzo is gevestigd in de Galicische stad Xinzo de Limia.
Diese helle und attraktive Hotel liegt in der galizischen Stadt Xinzo de Limia.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf den Pool, der von schönen Gärten umgeben ist.

Het sfeervolle hotel is ingericht met een combinatie van een traditionele en regionale stil en moderne elementen en heeft een cadeauwinkel en een prachtige tuin.
Die bezaubernde Unterkunft, in der sich der traditionelle Stil der Region mit einer modernen Note verbindet, bietet Ihnen einen Souvenirladen und einen wunderschönen Garten.