Traduction de «uitgerust hotel ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Magic Pas ligt in het centrum van Pas de la Casa, op slechts 100 meter van de lokale skipistes. Het is een stijlvol en goed uitgerust hotel, ideaal voor een skivakantie in Andorra.
Das Magic Pas Hotel liegt im Zentrum von Pas de la Casa, nur 100 Meter von den Skipisten entfernt. Es bietet einen eleganten und gut ausgestatteten Komplex, der sich ideal für einen Skiurlaub in Andorra eignet.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Natur- und Kulturfreunde fühle sich hier wohl. Mit Sauna, Fitnessbereich, Solarium, Garten und einem Spielbereich für Kinder eignet sich das Cascina Scottina Hotel ideal für Ihren gelungenen Aufenthalt am Mittelmeer.

Dit hotel biedt praktische en goed uitgeruste kamers die ideaal zijn om uit te rusten na een lange reis of wanneer u voor zaken in de buurt bent.
Dieses Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern eignet sich hervorragend als Zwischenstopp auf langen Reisen oder als Basis für Geschäftsreisende, die Unternehmen in der Region besuchen möchten.

Elk van de kamers van het hotel zijn uniek ingericht, en uitgerust met een badkamer en tv, ideaal om uit te rusten aan het einde van een lange dag in de buitenlucht.
Alle Zimmer des Hotels sind individuell eingerichtet und mit Badezimmer und TV ausgestattet - hier entspannen Sie nach einem Tag an der frischen Luft.

Dit hotel biedt een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van Bretagne en de bezienswaardigheden. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenlos.

Hotel Crocus is ideaal gelegen tussen de bus- en tramhaltes en de tandradbaan in Strbske Pleso en biedt ruime appartementen met een balkon, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis vast internet.
Geräumige Apartments mit einem Balkon, einer voll ausgestatteten Küchenzeile und kostenfreiem Internetzugang (LAN) bietet das Hotel Crocus. Busse, Straßenbahnen und die Zahnradbahn halten in unmittelbarer Nähe dieses ideal gelegenen Hotels in Strbske Pleso.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
Das Appart'hotel Victoria Garden genießt ideale Lage, nur 4 km vom Stadtzentrum von Pau, 25 Minuten vom Bahnhof und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Es bietet gut ausgestattete Studios und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung von Pau.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust conferentiecentrum van 2 verdiepingen, dat ideaal is voor zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel besitzt ein komplett ausgestattetes, 2-stöckiges Konferenzzentrum, das sich hervorragend für Geschäftstreffen eignet.