Traduction de «dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
In idealer Lage nahe an Strand, Fluss Manning, Harrington Waters-Golfplatz und Harrigan's Irish Pub, hat es Vorzüge für jeden Geschmack.

Voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
Mit seiner idealen Lage nahe an Strand, Fluss Manning, Golfplatz Harrington Waters und Harrigan's Irish Pub bietet es Freizeitmöglichkeiten für jeden Geschmack.

Hotel Club La Trinité biedt voor elk wat wils; oa een disco, een bioscoop en pianobar.
Das Hotel Club La Trinitè bieten für jeden etwas: eine Disco, ein Kino und eine Pianobar.

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

Het hotel biedt diverse voorzieningen, voor elk wat wils. Als u wilt genieten van een actieve vakantie, vindt u in hier een tennisbaan en een zwembad en kunt u in de nabije omgeving fietsen en skiën.
Für Aktivurlauber gibt es einen Tennisplatz, einen Swimmingpool sowie Möglichkeiten zum Schi- und Radfahren in der Umgebung.

U vindt er voor elk wat wils. Hotel Ilhas do Caribe biedt een strandservice met parasols, stoelen en handdoeken.
Das Hotel Ilhas do Caribe bietet Ihnen einen Strandservice mit Sonnenschirmen, Liegen und Handtüchern sowie Pools für Erwachsene und Kinder.

Hôtel Evan biedt dankzij zijn ideale ligging nabij de snelweg A75 gemakkelijke toegang tot de omliggende regio Auvergne. Het is een comfortabel hotel, ideaal voor een tussenstop tijdens uw reis.
Nahe der Autobahn A75 bietet das komfortable Hôtel Evan einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Auvergne und eignet sich auch hervorragend als Unterkunft für einen Zwischenstopp.

Het biedt een prachtig uitzicht en vormt dankzij de centrale ligging een ideale uitvalsbasis om het noorden van Schotland te verkennen. Het Kincraig Castle Hotel heeft een verhoogde ligging op een uitgestrekt eigen landgoed, waar het uitzicht reikt tot aan de Cromarty Firth.
Das Kincraig Castle Hotel liegt erhöht auf seinem eigenen, weitläufigen Gelände von dem Sie den Meeresarm Cromarty Firth überblicken können.

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.