Traduction de «ligging biedt hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging biedt Hotel Fürstenberg, dat door een familie beheerd wordt, een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in het schilderachtige landschap rondom de rivier de Oder.
Dank der zentralen Lage ist das familiengeführte Hotel Fürstenberg eine ideale Ausgangsbasis für einen Urlaub in der malerischen Landschaft an der Oder.

Door de centrale ligging biedt Hotel Esplanada gemakkelijke toegang tot de winkels, bars en restaurants in Belo Horizonte.
Aufgrund der zentralen Lage bietet das Esplanada einfachen Zugang zu den Geschäften, Bars und Restaurants in Belo Horizonte.

De Classic Inn heeft een centrale en toch rustige ligging. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en heeft een tuin met pingpong- en biljarttafels.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene Classic Inn in Eilat bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Parkplätze sowie einen Garten mit Tischtennis- und Billardtischen.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.

Naast de uitstekende ligging biedt het hotel tal van faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Neben der exzellenten Lage erwarten Sie Einrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Het biedt een prachtig uitzicht op Paleis Schwarzenberg. Ondanks de rustige ligging van hotel Schwarzenberg loopt in maar 15 minuten naar de historische binnenstad.
Trotz der ruhigen Lage unseres Hauses ist die Schwarzenberger Altstadt zu Fuß in nur 15 Minuten zu erreichen.

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Neben der idealen Lage genießen Sie als Gast dieses Hotels in Seatac ein kostenloses kontinentales Frühstück und nutzen WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Het Pitlochry Dundarach is gevestigd in een historisch pand uit de 19e eeuw. Dankzij de hoge ligging biedt het hotel uitzicht op het lokale Highland Games-veld en de rivier de Tummel.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Pitlochry Dundarach Hotel.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.