Vertaling van "dit hotel biedt moderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Walt Disney World Resort entfernt und bietet moderne Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt moderne voorzieningen, zoals een theaterlounge, een buitenpatio en gratis WiFi.
Eine Theaterlounge, eine Außenterrasse und kostenloses WLAN gehören zu den modernen Annehmlichkeiten des Hotels.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Het hotel biedt moderne voorzieningen en tegelijkertijd de charme van het traditionele Griekenland.
Das Hotel verfügt über moderne Annehmlichkeiten und erhält dabei den traditionellen griechischen Charme.

Dit hotel ligt vlak bij de internationale luchthaven Jackson en op korte rijafstand van de bezienswaardigheden van Atlanta, waaronder het CNN Center. Het hotel biedt moderne voorzieningen, een eigen restaurant en een gratis 24-uurspendeldienst naar de terminal voor binnenlandse vluchten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des internationalen Flughafens Jackson mit einem kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum Terminal für Inlandsflüge. Sie wohnen eine kurze Fahrt von Atlantas Sehenswürdigkeiten wie dem CNN Center entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Annehmlichkeiten und ein hoteleigenes Restaurant.

Het Crowne Plaza Hotel Key West-La Concha ligt aan Duval Street in de oude binnenstad van Key West, Florida. Dit historische hotel biedt moderne voorzieningen, zoals gratis snel WiFi en een eigen restaurant.
Dieses historische Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen drahtlosen High-Speed-Internetzugang und ein eigenes Restaurant. Es erstreckt sich entlang der Duval Street in der Altstadt von Key West in Florida.

Het hotel biedt moderne voorzieningen en het ligt direct aan het strand en vlak bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt direkt am Strand und bietet in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Balken und Seegrasböden ausgestattet und verfügen über hölzerne Betten-Kopfteile, Schränke und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Villa Melody ligt in de historische binnenstad van Sarajevo, op slechts 100 meter van de beroemde Bascarsija. De villa biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Nur 100 m vom berühmten Basar Bascarsija entfernt, in der Altstadt von Sarajev erwartet Sie die Villa Melody mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
Im Hotel Miramare erwarten Sie moderner Komfort und Service in einer ruhigen Umgebung.