Traduction de «dit hotel biedt de karakteristieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt de karakteristieke ambiance van een Amerikaans motel. Het beschikt over spabaden en lcd-tv's, zodat u kunt ontspannen in het gezelschap van uw partner of vrienden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Ambiente im Stil eines typischen amerikanischen Motels, Whirlpool-Badewannen und LCD TVs.

Het hotel biedt een karakteristiek Piëmontees restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet ein typisches Piemonter Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Pension PoortAckere dateert uit 1278 en biedt een karakteristiek geheel, gratis Wifi en een terras in de tuin.
Das aus dem Jahr 1278 stammende PoortAckere begeistert mit seiner einzigartigen Atmosphäre, kostenfreiem WLAN und einer Gartenterrasse.

Het Arden House biedt de karakteristieke sfeer van een Engels landhuis en een bibliotheek met een eikenhouten lambrisering.
Genießen Sie im Arden House das Ambiente eines englischen Landhauses mit einer starken Ausstrahlung sowie einer mit Eichenholz getäfelten Bibliothek.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Dieser reizvolle Gasthof liegt in der kleinen Ortschaft Great Clifton am Westufer des Seengebietes Lake District. Sie wohnen in einem umgebauten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit komfortablen und charakteristischen Unterkünften.

Er bevindt zich op slechts 200 meter een grote wijnwinkel en het dorp zelf biedt veel karakteristieke wijntavernes waar u kunt genieten van Heuriger-wijn.
Freuen Sie sich auch auf die vielen typischen Weinstuben (Heurigen), die Sie im Dorf vorfinden.

Deruta is bekend om zijn prachtige keramiek en biedt u karakteristieke middeleeuwse gebouwen en een goede kunstgalerie. Zowel Perugia als Assisi bevinden zich op korte afstand van het stadje.
Charakteristische mittelalterliche Gebäude und eine gut ausgestattete Kunstgalerie erwarten Sie in Deruta, das für seine hochwertige Keramik bekannt ist. Perugia und Assisi liegen unweit entfernt.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Het hotel biedt karakteristieke kamers met stenen muren en vloeren.
Es bietet charakteristische Zimmer mit Steinmauern und -böden.