Traduction de «dit hotel beschikt over ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over ideale accommodatie voor diegenen die in het gebied komen skiën.
Auch wenn Sie zum Skifahren in der Region sind, ist dieses Hotel die ideale Unterkunft.

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Sie eignen sich ideal für Familien mit Kindern.

Village Assisi beschikt over ideale faciliteiten voor een actieve, plezierige dag in de buitenlucht.
Das Village Assisi bietet Ihnen die idealen Möglichkeiten, einen aktiven und unterhaltsamen Tag im Freien zu verbringen.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Sie wohnen in einem geschichtsträchtigen Viertel, dessen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Antico Borgo eignet sich insbesondere für Studenten, Privaturlauber und Geschäftsreisende.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Das Gästehaus genießt eine ideale Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten laden zur Erkundung ein, und Sie wählen hier aus einem Angebot an Freizeitaktivitäten.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zout water, een bubbelbad, een stoombad en een sauna. Het ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de prachtige stranden van het zuiden van Corsica.
Freuen Sie sich auch auf einen Salzwasser-Außenpool, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und eine Sauna. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Strände im Süden Korsikas.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Dieses malerische Hotel besticht durch seine eigenen Reitweiden mit Ställen für die Pferde der Gäste sowie durch eine Sauna im Freien. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Stadt Weesen, Hermannsburg.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de Interstate 75 en vlak bij de bezienswaardigheden in de regio. Het beschikt over een prachtige, eigen golfbaan, heerlijke eetgelegenheden en een full-service spa.
Dieses Hotel besticht durch einen eigenen führenden Golfplatz, delikate Speisen und ein umfassendes Spa. Sie wohnen unweit der Interstate 75, über die Sie rasch verschiedene Attraktionen der Gegend erreichen.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
An der Grenze zu Argentinien und Paraguay bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Resort eine moderne Unterkunft nur 22 km von den berühmten Wasserfällen von Iguassú entfernt.