Vertaling van "openlucht het ligt " (Nederlands → Duits) :

Nya Pallas Hotel heeft een weelderige tuin en een hot tub in de openlucht en ligt op een rustige, maar centrale plek in de kustplaats Falkenberg.
In ruhiger und doch zentraler Lage im Küstenort Falkenberg erwartet Sie das Nya Pallas Hotel mit üppigem Garten und Whirlpool im Freien.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Dieses malerische Hotel besticht durch seine eigenen Reitweiden mit Ställen für die Pferde der Gäste sowie durch eine Sauna im Freien. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Stadt Weesen, Hermannsburg.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de openlucht en ligt op ongeveer 1,5 km van het treinstation van Merano.
Parkplätze stehen Ihnen im Freien kostenlos zur Verfügung, und zum Bahnhof Meran gelangen Sie nach ca. 1,5 Kilometern.

Het biedt een een welkomstcentrum van 2050 vierkante meter en een openlucht waterpark. Het terrein van pretpark Walt Disney World ligt op slechts 10 minuten rijden.
Die Themenparks von Walt Disney World liegen nur 10 Fahrminuten entfernt.

Hotel Pulitzer is een designhotel met een klassieke Italiaanse inrichting. Het hotel ligt in Rome aan de Viale Marconi, op 200 meter van metrostation EUR Marconi aan lijn B. Het biedt een gratis fitnessruimte en een hot tub in de openlucht met uitzicht op de stad.
Das im klassischen Stil gestaltete Designhotel Pulitzer begrüßt Sie an Roms Straße Viale Marconi, 200 m vom U-Bahnhof EUR Marconi auf der Linie B entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenlos nutzbares Fitnesscenter und ein Whirlpool im Freien mit Stadtblick.

Het Sierra Resort Hotel ligt in een eigen bos en biedt warmwaterbronnen in de openlucht. Het hotel op 10 minuten rijden van het het JR-treinstation Hakuba beschikt over een bekroond restaurant.
Das Sierra Resort Hotel begrüßt Sie mit heiße Quellen und preisgekrönter Küche in einem privaten Wald, eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Hakuba entfernt.

Villa Kouvohori ligt op slechts 20 meter van de kust in Gouves, te midden van een 15.000 m2 grote tuin met een barbecue en een openlucht zithoek.
Nur 20 m von der Strandpromenade von Gouves entfernt empfängt Sie die Villa Kouvohori mitten in einem 15 000 qm großen Garten mit Grillplatz und Sitzmöglichkeiten im Freien.

Momijiya Annex ligt aan de rivier de Kiyotakigawa en biedt traditionele kamers met een eigen badkamer in de openlucht en uitzicht op het bos.
Am Fluss Kiyotakigawa bietet das Momojiya Annex traditionelle Zimmer mit einem eigenen Bad im Freien und Blick auf den Wald.

Gasten kunnen dineren in de openlucht in het eigen restaurant Mediterraneo. Het winkelcentrum El Corte Inglés ligt op 5 minuten loopafstand.
Im Mediterrâneo Restaurant können Sie Ihre Speisen unter freiem Himmel genießen. Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning, een badkamer, die gedeeltelijk in de openlucht ligt en een houten privéterras met een mooi uitzicht op de tropische omgeving.
Die klimatisierten Cottages erwarten Sie alle mit einer eigenen Holzterrasse und einem Badebereich, der halb im Freien liegt.