Traduction de «regio het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das größte Tagungshotel im Raum Bensheim bietet Ihnen viel Komfort: Alle 108 Zimmer und Bereiche des Hotels sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi.

Het 5-sterrenboetiekhotel Celebrities Suites in Bogotá, in de regio Cundinamarca, beschikt over zelfstandige kamers met een flatscreen-tv.
Durch Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV besticht dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel in Bogotá, Cundinamarca.

Het restaurant van La Farigoule serveert creatieve gerechten met de smaken van de regio en beschikt over airconditioning.
Im klimatisierten Restaurant im Hotel La Farigoule genießen Sie Spezialitäten aus der kreativen Küche mit regionalen Einflüssen.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Dit driesterrenvakantieverblijf heet u van harte welkom in de Auvergne-regio en de Pays des Puys en beschikt over 90 volledig uitgeruste huizen met twee tot vier slaapkamers voor maximaal acht personen.
Seine 90 Häuser mit 2 bis 4 Zimmern bieten Platz für bis zu 8 Personen und sind komplett ausgestattet.

ibis Styles Port Hedland beschikt over vele handige voorzieningen voor bezoekers van de regio Pilbara, zoals een buitenzwembad, zakelijke diensten, veelzijdige evenementruimte voor maximaal 100 gasten, WiFi in de kamers en kamers voor mindervaliden.
Das ibis Styles Port Hedland in der Region Pilbara bietet Besuchern eine Reihe praktischer Einrichtungen: Außenpool, Services für Geschäftreisende, vielseitige Veranstaltungsflächen für bis zu 100 Gäste, WIFI-Zugang im Zimmer und barrierearme Gästezimmer.

Het hotel bevindt zich in de regio Neheim en beschikt over goede transportverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtteil Neheim und hat kostenfreie Parkplätze.