Vertaling van "beschikt over ideale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is onlangs in 2014 gerenoveerd en beschikt over ideale accommodaties in Frankfurt am Main voor een stedentrip, een zakenreis of een bezoek aan een vakbeurs.
Freuen Sie sich auf ein hohes Maß an Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline der Stadt. Das Leonardo Royal Hotel Frankfurt City wurde 2014 renoviert und eignet sich ideal für Städte- und Geschäftsreisende oder Messebesucher.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Sie eignen sich ideal für Familien mit Kindern.

Dit hotel beschikt over ideale accommodatie voor diegenen die in het gebied komen skiën.
Auch wenn Sie zum Skifahren in der Region sind, ist dieses Hotel die ideale Unterkunft.

Village Assisi beschikt over ideale faciliteiten voor een actieve, plezierige dag in de buitenlucht.
Das Village Assisi bietet Ihnen die idealen Möglichkeiten, einen aktiven und unterhaltsamen Tag im Freien zu verbringen.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Sie wohnen in einem geschichtsträchtigen Viertel, dessen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Antico Borgo eignet sich insbesondere für Studenten, Privaturlauber und Geschäftsreisende.

Hotel Genio beschikt over een ideale locatie, in het hart van Portovenere en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het beschikt over een eigen tuin, een bar en een terras.
Das Hotel Genio genießt eine ideale Lage im Herzen von Portovenere nur wenige Schritte vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Garten, eine Bar und eine Terrasse.

Het Ideal Ayurvedic Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand Chowara en beschikt over kamers voorzien van airconditioning, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Chowara Beach entfernt, bietet Ihnen das Ideal Ayurvedic Resort klimatisierte Zimmer, einen Außenpool, kostenfreies WLAN, ayurvedische Wellnessanwendungen und Yogakurse.

Het Ideal House bevindt zich in Sochi, op 5 minuten lopen van een openbaar strand aan de Zwarte Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een eigen restaurant.
Das Ideal House liegt einen 5-minütigen Spaziergang von einem öffentlichen Strand am Schwarzen Meer entfernt in Sotschi.

Ideales Resort ligt aan de voet van de berg Ainos, in het zuidwesten van Kefalonia. Het beschikt over zelfstandige villa's met een privézwembad en ligstoelen.
Am Fuße des Berges Ainos im Südwesten der Insel Kefalonia heißt Sie das Ideales Resort willkommen und bietet Ihnen Villen zur Selbstverpflegung mit privatem Pool und Sonnenliegen.