Vertaling van "dit hotel ademt een prettige en rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Das Restaurant bietet Ihnen ein angenehmes, ruhiges Ambiente mit erfahrenen und engagierten Mitarbeitern. Für Bankette sowie verschiedene Veranstaltungen privater und geschäftlicher Natur finden Sie hier den passenden Rahmen.

Hotel Kirchhainer Hof ademt een prettige sfeer en biedt u een heerlijk verblijf.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in freundlicher Atmosphäre im Kirchhainer Hof.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Het hotel ademt in alles geschiedenis. Daarnaast kunt u er genieten van een perfect uitzicht en een rustige omgeving.
Das geschichtsträchtige Hotel empfängt Sie mit einem herrlichen Blick in ruhiger Umgebung.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre.

Hotel Raffaello ligt aan een rustige straat in een prettige buurt op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation Roma Termini en het Colosseum.
Das Hotel Raffaello begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in einem hübschen Viertel, knapp 10 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini und dem Kolosseum entfernt.

Het Logis Hôtel d'Angleterre is een voormalig 19e-eeuws koetshuis. Het hotel biedt een prettig decor voor uw verblijf in het rustige stadje Saint-Calais.
Das Logis Hotel d'Angleterre ist ein ehemaliger Gasthof aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen ein angenehmes Ambiente für Ihren Aufenthalt in der ruhigen Stadt Saint-Calais.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
In einer ruhigen Gegend an der Costa Dorada und direkt am Strand gelegen, erwartet Sie hier ein Meerblick aus jedem der Zimmer.