Traduction de «dit goed ontworpen hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit goed ontworpen hotel heeft uitzicht op de baai van Funchal. Het biedt luxe accommodatie in Santa Caterina Park.
Mit Blick auf die Bucht von Funchal bietet Ihnen dieses gut ausgestattete Hotel eine luxuriöse Unterkunft im Santa Caterina Park.

Dit stijlvol ontworpen hotel heeft een restaurant met een selectie van Turkse specialiteiten en wijnen.
Dieses stilvoll gestaltete Hotel verfügt über ein Restaurant mit einer Auswahl an türkischen Spezialitäten und Weinen.

Dit goed uitgeruste hotel heeft een groot lagunezwembad en beschikt over kamers met een balkon.
Das gut ausgestattete Hotel bietet einen großen Lagunen-Pool und Zimmer mit einem Balkon.

Het vriendelijke, goed uitgeruste hotel heeft vele kamers met uitzicht op de Firth of Forth en 2 restaurants: The Tavern en Pentland.
Das freundliche und gut ausgestattete The Elgin Hotel bietet viele Zimmer mit Blick auf den Firth of Forth. Dazu erwarten Sie die beiden Restaurants The Tavern und Pentland.

Dit goed toegeruste hotel heeft een onovertroffen locatie met uitzicht op de Middellandse Zee en is ideaal voor een leuke gezinsvakantie in de Mallorcaanse zon.
Dieses umfassend ausgestattete Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage mit Blick auf das Mittelmeer.

De goed ontworpen tenten zijn voorzien van hoogwaardige bedden en beddengoed. Elke tent heeft een voor- en achterdek.
Die Zelte sind ansprechend gestaltet und mit Betten und Bettwäsche von erstklassiger Qualität ausgestattet.

U heeft hier de keuze uit goed ontworpen en volledig uitgeruste kamers, ideaal voor een goede nachtrust.
Wählen Sie aus einladend gestalteten und voll ausgesgatteten Zimmern, worin Sie erholsame Nächte verbringen werden.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Dit goed ontworpen, exclusieve hotel heeft uitstekende faciliteiten, zoals een golfbaan, een buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Dieses ansprechend gestaltete, exklusive Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen wie einen Golfplatz, einen Außenpool, einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich.

Het hotel heeft moderne en ruime kamers die zijn ontworpen als praktische woonruimtes.
Das Hotel bietet moderne und geräumige Zimmer, die als funktionale Wohnbereiche gestaltet wurden.