Traduction de «dit gloednieuwe tweesterrenhotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe tweesterrenhotel heeft een ideale locatie aan het Place du Marché, in het stadscentrum van het pittoreske en middeleeuwse Saint-Hubert.
Dieses brandneue 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Place du Marché und liegt im Zentrum des malerischen mittelalterlichen Städtchen Saint-Hubert.

Dit tweesterrenhotel heeft een geweldige locatie net aan de Reeperbahn, in het hart van de St. Pauliwijk.
Das familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine zentrale Lage im Herzen St. Paulis aus.

Dit superieure tweesterrenhotel heeft een prachtig uitzicht op Kasteel Lichtenberg en ligt in een rustige buitenwijk van Thallichtenberg, een dorp in de regio Rijnland-Palts.
Mit einem herrlichen Blick auf Burg Lichtenberg empfängt Sie das ist das Hotel Burgblick am ruhigen Ortsrand von Thallichtenberg, einem Dorf in der Region Rheinland-Pfalz.

Dit tweesterrenhotel heeft een welkome sfeer en diverse indrukwekkende faciliteiten.
Dieses 2-Sterne-Hotel kombiniert eine Reihe von beeindruckenden Einrichtungen mit einem einladenden Ambiente.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Dit gloednieuwe hotel heeft een sportbar, een grillrestaurant, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses brandneue Hotel mit einer Sportbar und einem Grillrestaurant bietet ein Fitnesscenter und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Rome55 ligt tegenover de Spaanse Trappen en is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw. Dit gloednieuwe boetiekhotel heeft elegante kamers met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Das Rome55 ist eine brandneue Boutique-Unterkunft in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert gegenüber der Spanischen Treppe. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit internationalen Sat-Kanälen und kostenfreiem WLAN.

Dit particulier beheerde tweesterrenhotel in Gießen heeft een prachtige ligging aan de oever van de rivier Lahn. U bevindt zich desondanks op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel in Gießen empfängt Sie am Ufer der Lahn und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het tweesterrenhotel beschikt over moderne kamers met airconditioning en er staat een bureau. De eigen badkamer heeft een haardroger.
Das 2-Sterne-Hotel Ibis Düsseldorf Hauptbahnhof verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit Schreibtisch und eigenem Bad mit Haartrockner.

Dit tweesterrenhotel wordt door een familie gerund en heeft een gunstige ligging in het hart van het levendige stadscentrum van Dublin. Het biedt de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen.
Das familiengeführte 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie in exzellenter Lage direkt im Stadtzentrum, von wo aus Sie ideal die Sehenswürdigkeiten Dublins erkunden können.