Vertaling van "dit tweesterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit tweesterrenhotel ligt in het stadscentrum en alle toeristenattracties bevinden zich op loopafstand.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Ihr 2-Sterne Superior Hotel liegt in der Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß schnell zu erreichen.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

Het tweesterrenhotel ibis Bonn werd in 2010 volledig gerenoveerd en ligt op een paar minuten van het centrum.
Wohlfühlkomfort am Rhein: Das ibis Hotel Bonn liegt zentrumsnah in der ehemaligen Bundeshauptstadt.

Het tweesterrenhotel Ibis Hannover City heeft 125 comfortabele kamers, die allemaal zijn voorzien van modem en draadloos internet.
Die verkehrsgünstige, zentrumsnahe Lage und der zeitgemäße Wohlfühlkomfort des ibis Hotels Hannover City machen unser Haus zu einer Empfehlung für Ihren Aufenthalt. Alle 125 Zimmer sind bereits mit den innovativen Sweet Bed by ibis Betten ausgestattet.

Een tweesterrenhotel ten oosten van Parijs met toegang tot het expositiecentrum Villepinte (20 minuten met de auto) en de Bercy Arena (15 minuten met de metro).
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich im östlichen Stadtteil von Paris. Sie erreichen das Messegelände Villepinte von hier aus in 20 Min. mit dem Auto. Zur Bercy Arena fahren Sie in nur 15 Min. mit d. U-Bahn.

Het uitmuntende tweesterrenhotel Ibis Saarbrücken City heeft 49 comfortabele kamers met internet.
Das ibis Saarbrücken City liegt inmitten der Stadt - und im Herzen des wirtschaftlichen und kulturellen Zentrums des grenzüberschreitenden Ballungsraumes SaarMoselle. Ideal für Geschäfts- und Freizeitreisen gleichermaßen.

Het tweesterrenhotel bevindt zich op een rustige, gemakkelijk te bereiken locatie ten noordoosten van het Außenalster-meer en vijf kilometer van het centrum.
Das 2-Sterne Superior Hotel liegt ruhig und verkehrsgünstig nord-östlich zur Außenalster. Die Entfernung zumZentrum beträgt 5km.

Ideaal gelegen tussen Annecy en Chambéry en 3 minuten van het stadscentrum. Het ibis budget tweesterrenhotel d'Aix-les-Bains Nord beschikt over 58 kamers voor 1, 2 of 3 personen. Alle kamers zijn voorzien van een douche, eigen toiletten, dekbed, satelliet tv en gratis WiFi voor een comfortabel verblijf tegen een redelijke prijs.
Das 2-Sterne-Hotel ibis Budget d'Aix-les-Bains Nord liegt zwischen Annecy und Chambéry und 3 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 58 Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen, ausgestattet mit Dusche, WC, Federbett, Satelliten-TV und WIFI für einen komfortablen Aufenthalt zu einem vernünftigen Preis.

Geniet van comfort en rust in het moderne tweesterrenhotel ibis Baar Zug, centraal gelegen bij het treinstation van Baar.
Im modernen 2-Sterne Hotel Ibis Baar Zug, zentral am Bahnhof Baar gelegen, kommen Sie mit viel Komfort in einem unserer 66 Nichtraucherzimmer zur Ruhe.

Het Hôtel des Alpes biedt de charme van een pension in een zeer aantrekkelijk tweesterrenhotel.
Das Hôtel des Alpes bietet Ihnen den Charme eines Gästehauses in einem ansprechenden 2-Sterne-Hotel.