Traduction de «dit gloednieuwe hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gloednieuwe hotel heeft een sportbar, een grillrestaurant, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses brandneue Hotel mit einer Sportbar und einem Grillrestaurant bietet ein Fitnesscenter und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Rome55 ligt tegenover de Spaanse Trappen en is gevestigd in een gebouw uit de 15e eeuw. Dit gloednieuwe boetiekhotel heeft elegante kamers met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Das Rome55 ist eine brandneue Boutique-Unterkunft in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert gegenüber der Spanischen Treppe. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit internationalen Sat-Kanälen und kostenfreiem WLAN.

Dit gloednieuwe tweesterrenhotel heeft een ideale locatie aan het Place du Marché, in het stadscentrum van het pittoreske en middeleeuwse Saint-Hubert.
Dieses brandneue 2-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt am Place du Marché und liegt im Zentrum des malerischen mittelalterlichen Städtchen Saint-Hubert.

Het hotel heeft bovendien een gloednieuwe café.
Verweilen Sie auch im brandneuen Café des Hotels.

Het hotel heeft een gloednieuw wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Finse sauna, een aromasauna en een stoombad.
Zum Hotel gehört ein nagelneuer Wellnessbereich mit Innenpool, finnischer Sauna, Aroma-Sauna und Dampfbad.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Het hotel heeft een ingrijpende renovatie ondergaan waarbij alle kamers een gloednieuwe badkamer hebben gekregen.
Nach einer umfassenden Renovierung verfügen alle Zimmer des Hotels über völlig neue Badezimmer.

Dit gloednieuwe hotel ligt midden in de pittoreske, historische binnenstad van Landshut.
Das brandneue Hotel befindet sich im Herzen der malerischen Altstadt von Landshut.