Vertaling van "heeft een gloednieuw " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een gloednieuwe spa met 2 sauna's, een infrarood sauna, hot tubs en een ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf einen neuen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einer Infrarotsauna, Whirlpools und einem Ruheraum.

Elke kamer is in 2008 volledig gerenoveerd en heeft een gloednieuwe moderne badkamer en een flatscreentelevisie.
Die 2008 komplett renovierten Zimmer verfügen über ein neues Bad und einen Flachbild-TV.

Hotel Ambasciatori heeft een gloednieuw fitnesscentrum met apparatuur van Technogym, een ontspanningsruimte, een Turkse sauna en douches met jetstralen.
Zu den Einrichtungen im Ambasciatori gehört ein brandneues Fitnesscenter mit Fitnessgeräten von Techno-Gym, einem Ruheraum, einer Türkischen Sauna und Massageduschen.

Het hotel heeft een gloednieuw wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een Finse sauna, een aromasauna en een stoombad.
Zum Hotel gehört ein nagelneuer Wellnessbereich mit Innenpool, finnischer Sauna, Aroma-Sauna und Dampfbad.

Piece Hostel Kyoto is in april 2013 geopend, heeft gloednieuwe faciliteiten en is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Kyoto.
Das Piece Hostel Kyoto wurde im April 2013 mit neuen Einrichtungen eröffnet und liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.

Het hotel heeft bovendien een gloednieuwe café.
Verweilen Sie auch im brandneuen Café des Hotels.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Hotel Elite is een budgethotel tussen de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein, en slechts 300 meter van de metrostation Spagna en Barberini op lijn A. Het heeft kamers met een eigen badkamer en praktische of gloednieuwe meubels.
Das Hotel Elite ist ein Budget-Hotel direkt zwischen der Spanischen Treppe und dem Trevi-Brunnen. Die U-Bahn-Stationen Spagna und Barberini der Linie A erreichen Sie nach nur 300 m. Die Zimmer besitzen ein Bad und sind funktionell oder neu eingerichtet.