Vertaling van "dit gezellige zolderappartement voor 2 personen bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige zolderappartement voor 2 personen bevindt zich naast het Calstock Arts Centre en op een korte wandeling van 2 pubs in het dorp.
Dieses gemütliche Apartment im Dachgeschoss für 2 Personen liegt neben dem Calstock Arts Centre und einen kurzen Spaziergang von 2 Pubs im Dorf entfernt.

Het zolderappartement L'Albicocco bevindt zich in Dolceacqua, op 5 minuten lopen van het Doria-kasteel en op slechts 10 km van de Franse Rivièra.
Das L’Albicocco in Dolceacqua ist ein Apartment im Dachgeschoss und liegt nur 5 Gehminuten von der Burg Doria und 10 km von der französischen Riviera entfernt.

Het beschikt ook over een wasmachine en een eettafel voor 4 personen bevindt zich in de woonkamer.
Eine Waschmaschine und ein Wohnzimmer mit einem Esstisch für 4 Personen stehen Ihnen auch zur Verfügung.

Dit gezellige motel in familiebeheer bevindt zich in het centrum van Pärnu, aan de oevers van de rivier de Pärnu.
Am Ufer des Flusses Pärnu begrüßt Sie das gemütliche familiengeführte Motel im Zentrum von Pärnu.

Het comfortabele, gezellige hotel Los Arcos bevindt zich in het middeleeuwse dorpje Aínsa in de Pyreneeën van Huesca en wordt omgeven door prachtige natuur.
Das komfortable und gemütliche Hotel liegt in der kleinen mittelalterlichen Stadt Ainsa, in der Pyrenäenprovinz Huesca, inmitten einer herrlichen Landschaft.

Dit gezellige pension in Untertauern bevindt zich vlak naast de halte van de gratis skibus naar Obertauern. Het biedt directe toegang tot de Tauernloipe, om te langlaufen.
Dieser gemütliche Gasthof in Untertauern liegt direkt an der Haltestelle des kostenfreien Skibusses nach Obertauern und am Einstieg in die Tauernloipe.

Het Testoni A Halldis Apartments biedt een zolderappartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers zolder in Bologna. Het beschikt over een terras en is pas gerenoveerd (januari 2009). Het bevindt zich op de 4e en hoogste verdieping van een gebouw (met lift), in het hart van het centrum van Bologna en op slechts 100 meter van de Piazza Maggiore.
Das Testoni A Halldis Apartment ist eine Dachwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern sowie einer Terrasse in Bologna. Sie wurde vor kurzem renoviert (Januar 2009) und befindet sich im 4. und obersten Stock eines Gebäudes (mit Aufzug) im Herzen der Innenstadt von Bologna, nur 100 m von der Piazza Maggiore entfernt.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Bevor Sie sich am Abend auf Ihr komfortables Zimmer zurückziehen, profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels und besuchen Sie die vorzüglichen Bars, Restaurants und Diskotheken in der unmittelbaren Umgebung.

Het appartement bevindt zich op de voormalige hooizolder van de boerderij en is voorzien van een bedstede voor 2 personen. Er is ook een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen.
Das Apartment erwartet Sie auf dem ehemaligen Heuboden des Bauernhauses und ist mit einem Boxspring-Doppelbett sowie einem Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa eingerichtet.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.