Vertaling van "familiebeheer bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.

Dit gezellige motel in familiebeheer bevindt zich in het centrum van Pärnu, aan de oevers van de rivier de Pärnu.
Am Ufer des Flusses Pärnu begrüßt Sie das gemütliche familiengeführte Motel im Zentrum von Pärnu.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.

Het Algret House BB ligt in een rustige woonwijk en is in familiebeheer. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney.
In einer ruhigen Wohngegend, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney entfernt begrüßt Sie das familiär geführte Algret House BB.

Het pension Ecureuil is al meer dan 60 jaar in familiebeheer. Het bevindt zich in het centrum van Villars, op ongeveer 300 meter van het station, de skiliften en de winkels.
Das Ecureuil wird seit über 60 Jahren von der selben Familie betrieben und liegt im Zentrum von Villars, etwa 300 Meter vom Bahnhof, den Schiliften und den Geschäften entfernt.

Hotel Tourist is in familiebeheer en ligt in Reichingen/Meiningen. Het bevindt zich in de buurt van de wereldberoemde Aare-kloof, de Reichenbach-watervallen, een openluchtzwembad, en het station van de kabelbaan.
Das behagliche Familienhotel Tourist liegt nahe der weltberühmten Aareschlucht, des bekannten Reichenbachfalls, der Tennishalle, des Freibades und der Talstation der Meiringen-Hasliberg-Bahnen.

Hotel Schmitt is in familiebeheer en bevindt zich in Mönchberg, in de regio Spessart.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in Mönchberg im Spessart.

Het San Luca bevindt zich in het historische centrum van Spoleto en is in familiebeheer. Het is een charmant hotel op het terrein van een voormalig klooster.
Das bezaubernde, familiengeführte Hotel San Luca empfängt Sie auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters ist der historischen Stadt Spoleto.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt ligt midden in het mooie Alpenlandschap. Dit hotel is al 25 jaar lang in familiebeheer en bevindt zich in het pittoreske dorp St. Michael im Lungau, op slechts enkele minuten van de snelweg A10.
Dieses Hotel, das sich seit 25 Jahren im Familienbesitz befindet, ist von den herrlichen Bergen der Alpen umgeben. Das Hotel im malerischen Dorf St. Michael im Lungau liegt nur wenige Minuten von der Autobahn A10 entfernt.