Vertaling van "dit gezellige hotel ligt tegenover het rustige meer " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige hotel ligt tegenover het rustige meer van Kandy.
Dieses gemütliche Hotel befindet sich direkt gegenüber dem ruhigen Kandysee.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Het Sapa Lake View Hotel ligt tegenover het Sapa-meer, ligt op slechts 500 meter van de toegang tot de berg Ham Rong.
Das Sapa Lake View Hotel erwartet Sie direkt am See Sapa und nur 500 m entfernt vom Eingang zum Landschaftspark am Berg Ham Rong.

Dit gezellige hotel ligt in de rustige wijk Obervieland, naast de Werdersee. In slechts 10 minuten rijdt u naar het stadscentrum en de Bremen-Arena.
Dieses gemütliche Hotel liegt im ruhigen Bremer Stadtteil Obervieland neben dem Werdersee. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Innenstadt und der Arena AWD-Dome entfernt.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Dieses ruhige Hotel liegt gegenüber dem Kurpark Braunlage sowie dem Hallenschwimmbad und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in den Nationalpark Harz.

Dit traditionele hotel ligt op een rustige omgeving aan de oevers van het meer Tollensesee, in het prachtige landschap van het merengebied in de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren.
Wohnen Sie in ruhiger Lage am schönen Tollensesee, inmitten der herrlichen Landschaft der Mecklenburger Seenplatte.

Dit rustige hotel ligt tegenover het populaire Winkelcentrum Garden City, en biedt gratis parkeergelegenheid, een 24-uursreceptie en een binnenplaats met terras.
Dieses ruhige Hotel befindet sich gegenüber vom beliebten Einkaufszentrum Garden City und bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption auch einen charmanten Innenhof mit Sitzmöglichkeiten.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Cambados in Pontevedra. Het rustige, gezellige hotel ligt op slechts 300 meter van de zee, in een gebied dat bekend staat om zijn cultuur en gerechten.
Im historischen Zentrum von Cambados in Pontevedra empfängt Sie das ruhige und gemütliche Hotel nur 300 Meter vom Meer entfernt, in einem Viertel, das bekannt ist für seine Kultur und Küche.