Vertaling van "dit gerenoveerde middeleeuwse gebouw vindt u marmeren " (Nederlands → Duits) :

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Das renovierte, mittelalterliche Gebäude bezaubert durch Marmortreppen, Keramikböden und helle Unterkünfte.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Het hotel is gehuisvest in een gerenoveerd neoklassiek gebouw en biedt lichte kamers met flatscreen-televisie en luxe marmeren badkamers met douchecabines.
Das Hotel befindet sich in einem renovierten, neoklassischen Gebäude. Hier wohnen Sie in hellen Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem luxuriösen Marmorbad mit einer Duschkabine.

Het is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het hotel ligt op 500 meter van de bekende kathedraal en het middeleeuwse kasteel van Estense.
500 m trennen Sie von der bekannten Kathedrale und dem mittelalterlichen Schloss Estense.

Het conferentie- en vormingscentrum Château de Bossey is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uit de 18e eeuw met een middeleeuwse toren en een grote tuin. Het biedt uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
Das Château de Bossey, ein Konferenz- und Bildungszentrum, begrüßt Sie in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit einem mittelalterlichen Turm und einem weitläufigen Garten.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
Sie wohnen in einem großen Apartment in einem renovierten historischen Gebäude auf 2 Ebenen.

In het middeleeuwse gedeelte van het gebouw vindt u onder meer de receptie, de ontbijtruimte, een leeszaal en een lounge met open haard.
Zu den mittelalterlichen Teilen des Gebäudes gehören die Rezeption, der Frühstücksraum, der Leseraum und die Lounge mit Kamin.

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
In dem frisch renovierten Gebäude erwarten Sie geräumige Gemeinschaftsräume mit Tischtennis, Tischfußball, einem großen Garten, ein Café und einer Cocktailbar sowohl drinnen als auch draußen.

Hotel Morione ligt in de wijk Karakoy en is gevestigd in een marmeren en houten gebouw dat gerenoveerd werd in 2014.
Das Hotel Morione befindet sich in einem 2014 renovierten Marmor- und Holzgebäude im Stadtviertel Karaköy, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.