Vertaling van "dit geluiddichte jugendstilgebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit geluiddichte jugendstilgebouw ligt op 150 meter van het Piazza Tasso in het historische centrum van Sorrento.
Das schallisolierte Jugendstilgebäude befindet sich in 150 m Entfernung von der Piazza Tasso im historischen Zentrum von Sorrento.

Dit geluiddichte appartement ligt 75 meter van de Passeig de Gràcia en beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Dieses schallisolierte Apartment ist nur 75 Meter vom Prachtboulevard Passeig de Gracía entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Dit geluiddichte appartement ligt op slechts 800 meter van het metrostation Chistiye Prudy, en biedt een volledig uitgeruste kitchenette en een flatscreen-tv.
Nur 800 m vom U-Bahnhof Chistiye Prudy entfernt bietet Ihnen dieses schallisolierte Apartment eine komplett ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-TV.

Dit trendy designhotel met geluiddichte kamers ligt direct in het voetgangersgebied van de historische oude binnenstad van Schweinfurt.
Dieses trendige Designhotel mit schallisolierten Zimmern liegt direkt in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Schweinfurt.

Dit geluiddichte appartement ligt in een rustige omgeving en is voorzien van verwarming, een open haard, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Dieses schallisolierte Apartment liegt in ruhiger Lage und bietet Ihnen einen Kamin, Heizung, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Het hotel Seurahuone is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw daterend uit 1913. Het hotel ligt direct tegenover het centraal station van Helsinki.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof von Helsinki begrüßt Sie das Hotel Seurahuone in einem eleganten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1913.

Hotel Giulio Cesare is gevestigd in een jugendstilgebouw in het centrum van Rapallo. Het hotel ligt op slechts 50 meter van een zandstrand en in de buurt van de haven.
Im Herzen von Rapallo begrüßt Sie das Hotel Giulio Cesare in einem Jugendstilgebäude nur 50 m von einem Sandstrand entfernt in der Nähe des Hafens.

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstilgebouw en ligt op 400 meter van het centraal station van Montecatini.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert, 400 m vom Bahnhof Montecatini Centro entfernt.

Het resort ligt naast het jugendstilgebouw Palazzo Florio en op korte loopafstand van het stadscentrum.
Sie wohnen neben dem Jugendstilpalast Palazzo Florio und nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit traditionele 5-sterrenhotel is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw uit 1913. Het ligt in hartje Bern, naast het Federale Parlementsgebouw.
Im Herzen von Bern, direkt neben dem Bundeshaus, begrüßt Sie dieses traditionelle 5-Sterne-Hotel in einem eleganten Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1913.