Traduction de «jugendstilgebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstilgebouw en ligt op 400 meter van het centraal station van Montecatini.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert, 400 m vom Bahnhof Montecatini Centro entfernt.

Het Amigo is gevestigd in een gerenoveerd jugendstilgebouw, en ligt op slechts 100 meter van het schilderachtige centrale plein van Sucre.
Das Amigo begrüßt Sie in einem renovierten Jugendstilgebäude, nur 100 m vom malerischen Hauptplatz von Sucre entfernt.

Quest Potts Point is gevestigd in een jugendstilgebouw en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Kings Cross.
In einem im Stil des Art déco gestalteten, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Kings Cross entfernten Gebäude bietet Ihnen das Quest Potts Point eine Dachterrasse mit Hafen- und Stadtblick.

Het hotel Seurahuone is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw daterend uit 1913. Het hotel ligt direct tegenover het centraal station van Helsinki.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof von Helsinki begrüßt Sie das Hotel Seurahuone in einem eleganten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1913.

Dit traditionele 5-sterrenhotel is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw uit 1913. Het ligt in hartje Bern, naast het Federale Parlementsgebouw.
Im Herzen von Bern, direkt neben dem Bundeshaus, begrüßt Sie dieses traditionelle 5-Sterne-Hotel in einem eleganten Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1913.

Het resort ligt naast het jugendstilgebouw Palazzo Florio en op korte loopafstand van het stadscentrum.
Sie wohnen neben dem Jugendstilpalast Palazzo Florio und nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit geluiddichte jugendstilgebouw ligt op 150 meter van het Piazza Tasso in het historische centrum van Sorrento.
Das schallisolierte Jugendstilgebäude befindet sich in 150 m Entfernung von der Piazza Tasso im historischen Zentrum von Sorrento.

Liolà BB ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Palermo en is gevestigd in een historisch jugendstilgebouw.
Das Liolà B B empfängt Sie in einem historischen Jugendstilgebäude. Hier wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Dom von Palermo entfernt.

Hotel Caroline is gevestigd in een historisch jugendstilgebouw uit het einde van de 19e eeuw. Het ligt in de wijk Favoriten, ten zuiden van het centrum van de stad en op 5 minuten lopen van treinstation Hauptbahnhof.
Im Wiener Gemeindebezirk Favoriten, südlich vom Stadtzentrum und 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, begrüßt Sie das Hotel Caroline in einem historischen Jugendstilgebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.

Hotel Giulio Cesare is gevestigd in een jugendstilgebouw in het centrum van Rapallo. Het hotel ligt op slechts 50 meter van een zandstrand en in de buurt van de haven.
Im Herzen von Rapallo begrüßt Sie das Hotel Giulio Cesare in einem Jugendstilgebäude nur 50 m von einem Sandstrand entfernt in der Nähe des Hafens.