Vertaling van "dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit geheel gerenoveerde hotel heeft vrolijk ingerichte slaapkamers en een grote lounge, waar u kunt genieten van een continentaal ontbijt.
Das komplett renovierte Hotel bietet freundlich eingerichtete Zimmer und einen großen Loungebereich, in dem auch das kontinentale Frühstück serviert wird.

Het geheel gerenoveerde Hotel Leto heeft ook een gezellige loungebar met een open haard en een televisie.
Das komplett renovierte Leto bietet Ihnen zudem eine gemütliche Loungebar mit einem Kamin und einem TV.

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Hotel Boutique 36 is recentelijk gerenoveerd en heeft stijlvol ingerichte, ruime kamers.
Das Hotel Boutique 36 wurde erst kürzlich erbaut und bietet elegant eingerichtete, geräumige Zimmer.

U bevindt zich hier dicht bij zee en u heeft hier goede vervoersverbindingen. De luxueus ingerichte kamers zijn geheel gerenoveerd in 2007; ze bieden u een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In der Nähe befindet sich das Meer und die Verkehrsverbindung ist ausgezeichnet. Die luxuriös ausgestatteten im Jahr 2007 komplett renoviert Zimmer bieten Flachbild-Fernseher und kostenloses Wifi.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Nach einer kompletten Renovierung der Zimmer und Suiten im Jahr 2005 bietet das Hotel nun Unterkünfte in neuen Farben, neuer Beleuchtung und mit prächtiger Ausstattung – für einen warmen und eleganten Look.

Sommige kamers bieden uitzicht op het meer. Hotel Corte Regina is volledig gerenoveerd en heeft geheel keramische vloeren.
Corte Regina Hotel ist vollständig renoviert und mit Keramik ausgestattet.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Ambient Hotel Aroma Spa is in 2014 geheel gerenoveerd en ligt in Sikonda, op 19 km van Pécs. Het hotel heeft een spa met binnen- en buitensauna's, 4 binnen- en 3 buitenzwembaden, een zoutruimte, een stoomkamer en een aromasauna.
Das Ambient Hotel Aroma Spa in Sikonda wurde im Jahr 2014 komplett renoviert. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innen- und Außensaunen, 4 Innen- und 3 Außenpools, eine Salzkammer, eine Dampfkammer und eine Aroma-Sauna.