Traduction de «dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van suhl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel ligt dichtbij het centrum van Suhl, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation.
Dieses einladende Hotel liegt in der Nähe des Zentrums von Suhl, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit kleine en gastvrije hotel ligt in het centrum van Kopstal, in het hart van het platteland van Luxemburg en biedt een restaurant dat door de Michelingids is onderscheiden.
Dieses kleine Hotel liegt im Zentrum von Kopstal, im Herzen von Luxemburg und verfügt über ein im Guide Michelin aufgenommenes Restaurant.

Dit kleine, gastvrije hotel ligt in het centrum van Bad Tölz, niet ver van de beroemde markt en het station.
Das kleine, persönliche Hotel empfängt Sie nahe dem Ortskern, unweit des berühmten Marktplatzes und des Bahnhofs.

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

Dit hotel ligt dichtbij het centrum van Oberstaufen, in de prachtige regio Oberallgäu.
Dieses Hotel begrüßt Sie unweit des Zentrums von Oberstaufen im schönen Oberallgäu.

Dit traditionele pension ligt dichtbij het centrum van Schluchsee, bij het meer met dezelfde naam. Het is een gastvrije uitvalsbasis voor het ontdekken van het zuidelijke Zwarte Woud.
Diese traditionelle Pension in der Nähe des Stadtzentrums von Schluchsee, nahe dem See mit dem gleichen Namen, eignet sich ideal als Ausgangsort für Ausflüge in den südlichen Schwarzwald und bietet kostenfreies WLAN.

Logement Garjen is gevestigd in een karakteristiek 18e eeuws pand aan de binnenhaven van Harlingen. Dit kleine en gastvrije hotel ligt handig dichtbij het treinstation.
Das kleine, reizvolle Hotel befindet sich in einem charakteristischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, im Innenhafen von Harlingen, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

Dit kleine charmante hotel ligt dichtbij het kuuroord in het centrum van Altenau.
Unser kleines charmantes Haus liegt unmittelbar am Kurpark und Kurgastzentrum im Zentrum von der Bergstadt Altenau.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.