Vertaling van "dit fascinerende hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit fascinerende hotel ligt op de mystieke heuvel boven Zuoz. Het hotel combineert kunst, architectuur, gastronomie en welzijn tot een aangename vakantie.
Besuchen Sie das Hotel Castell auf dem mystischen Hügel über Zuoz. Kunst, Architektur, gute Küche und Wohlbefinden verbinden sich hier zu einem faszinierenden Erlebnis.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.

Het hotel biedt spectaculaire uitzichten op de berg Ida en de Golf van Edremit en biedt eveneens begeleide rondreizen te voet of te paard naar fascinerende locaties, waaronder de waterval bij de berg Kaz.
Das Hotel mit spektakulärem Blick auf das Ida-Gebirge und den Golf von Edremit bietet geführte Wander- und Reittouren zu faszinierenden Stätten, darunter zum Wasserfall am Berg Kaz.

Mocht u de fascinerende omgeving met de auto willen verkennen, dan kan het Olympian Bay een huurauto voor u verzorgen. U kunt gratis bij het hotel parkeren.
Möchten Sie diese beeindruckende Gegend mit dem Pkw erkunden, können Sie im Olympian Bay ein Auto mieten und dieses kostenfrei auf dem Privatparkplatz abstellen.

Het Borgo Di Celle biedt een prachtig uitzicht op het Umbrische landschap. Het is gevestigd in een fascinerend middeleeuws dorp en is grondig gerestaureerd tot een modern hotel in een typerende, historische omgeving.
Das Borgo di Celle bietet Ihnen herrliche Aussicht auf die Landschaft Umbriens. Sie wohnen in einem faszinierenden mittelalterlichen Dorf, aus dem nach entsprechenden Renovierungsarbeiten ein modernes Hotel mit ausgeprägtem historischen Ambiente entstanden ist.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.

De supermarkt ligt op slechts 50 meter van het hotel en de bushalte vindt u op 100 meter van het complex, waardoor het gemakkelijk voor u is om alles wat dit mooie en fascinerende eiland te bieden heeft te verkennen.
Der Supermarkt kann zu Fuß nach 50 m erreicht werden, während die Bushaltestelle 100 m von der Anlage entfernt liegt.

Het hotel ligt vlak bij uitstekende vervoersverbindingen naar de vele fascinerende bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Antigoni überzeugt mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung an viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Historische kunststeden zoals Florence, Lucca, Siena en Pisa liggen niet ver van het hotel vandaan. Dat geldt ook voor de fascinerende steden Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci en het eiland Elba en Le Cinque Terre.
Historische Städte der Kunst wie Florenz, Lucca, Siena und Pisa sowie die faszinierenden Städte Volterra, San Gimignano, San Miniato, Vinci und die Insel Elba und die Region Le Cinque Terre liegen in der Nähe.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.