Traduction de «vele fascinerende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij uitstekende vervoersverbindingen naar de vele fascinerende bezienswaardigheden in de omgeving.
Das Antigoni überzeugt mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung an viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Het ligt dicht bij de vele vis, schelp- en schaaldierenrestaurants, fascinerende lokale markten en een bruisend nachtleven.
Es befindet sich in der Nähe von vielen Fischrestaurants, faszinierenden Märkten und dem pulsierenden Nachtleben.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Das Cynthiana Beach Hotel befindet sich in der Nähe von Kato Paphos mit seinem malerischen Fischerhafen, einer mittelalterlichen Festung und einigen Ruinen und archäologischen Stätten, die zu den faszinierendsten auf Zypern gehören.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

Verwen uzelf met een drankje aan de bar na een fascinerende dag op de pistes of de vele wandelpaden in de regio.
Verwöhnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten oder den vielen Wanderwegen der Region mit einem Drink an der Bar.

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Beleef een fascinerende bergwereld met talloze mogelijkheden om te skiën, wandelen en mountainbiken, of bezichtig de vele bezienswaardigheden van de regio Kitzbühel tijdens een dagje uit.
Erleben Sie eine faszinierende Bergwelt mit unzähligen Ski-, Wander- und Mountainbike-Möglichkeiten oder entdecken Sie eines der zahlreichen Tagesausflugsziele der Region Kitzbühel.