Traduction de «hotel carmel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
Das Locanda Carmel liegt im Trastevere, einem malerischen Stadtteil Roms mit vielen Bars und Restaurants.

Hotel Carmel La Playa ligt op 4 minuten lopen van het strand.
Vom Carmel La Playa gehen Sie nur 4 Minuten zum Strand.

Het in een moderne wolkenkrabber gevestigde Hotel Carmel Holiday Apartments ligt aan het strand en de kustboulevard in Netanya en biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
Das Hotel Carmel Holiday Apartments begrüßt Sie in einem modernen Wolkenkratzer an der Strandpromenade von Netanya. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

De markt Carmel ligt op 2,3 km afstand en de pittoreske oude binnenstad van Tel Aviv bevindt zich op 3,5 km afstand van het hotel.
Der Carmel-Markt ist 2,3 km entfernt, während die malerische Altstadt von Tel Aviv 3,5 km von der Unterkunft entfernt ist.

Hotel Abrego ligt op een centrale locatie op slechts korte afstand van het wereldberoemde Monterey Bay Aquarium, de charmante winkels van Carmel-by-the-Sea en de topklasse Pebble Beach golfbaan.
Von hier begeben Sie sich zu den umliegenden Stränden und zu vielen Geschäften. Zudem liegt das Hotel Abrego unweit des weltbekannten Monterey Bay Aquarium, den hübschen Geschäften von Carmel-by-the-Sea und des führenden Golfplatzes Pebble Beach.

Dit hotel ligt in Carmel Village, op nog geen 15 minuten lopen van het strand van Carmel.
Das Hotel erwartet Sie weniger als 15 Minuten zu Fuß vom Carmel Beach im Dorf Carmel.

Dit hotel in Carmel, te midden van luxe winkels en restaurants in het stadscentrum, ligt op minder dan 1 km van het strand van Carmel.
Dieses Hotel in Carmel empfängt Sie umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum und nur etwa 800 m vom Carmel Beach entfernt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Eine reizvolle Kombination aus Eleganz, Charme und Gelassenheit erwartet Sie zentral im Dorf Carmel in Kalifornien. Das Pine Inn heißt Sie nur wenige Minuten von malerischen Geschäften und Carmels schönem Sandstrand entfernt willkommen.