Vertaling van "dit elegante rookvrije " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Nur 300 m vom Holstentor in der Lübecker Altstadt entfernt bietet dieses elegante Nichtraucherhotel moderne Zimmer im ältesten Backsteingebäude der Stadt.

Deze elegante, rookvrije kamers zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen en een minibar.
Diese eleganten Nichtraucherzimmer verfügen über einen LCD-TV mit Sky-Kanälen und eine Minibar.

De elegante rookvrije kamers van het Fürstenhaus Am Achensee zijn voorzien van gratis WiFi en vast internet, een flatscreen-tv met kabelzenders, en bieden uitzicht op het meer of het Karwendel-gebergte.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Fürstenhaus Am Achensee bieten kostenfreien Internetzugang (LAN und WLAN), einen Flachbild-Kabel-TV und Aussicht auf den See oder das Karwendelgebirge.

De elegante, rookvrije kamers kijken uit op de groene omgeving. Ze hebben een kleurrijk interieur met een hemelbed en een natuurlijke lichtinval.
Die eleganten Nichtraucherzimmer bieten einen Blick ins Grüne, ein farbenfrohes Interieur, ein Himmelbett und viel Tageslicht.

De elegante, rookvrije kamers van het Kempinski Hotel Corvinus Budapest zijn allemaal uitgerust met een kabel-tv en gratis WiFi.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Hotel Kempinski Corvinus erwarten Sie alle mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

De Qube Heidelberg beschikt over elegante, rookvrije kamers met natuurstenen badkamers, houten vloeren en flatscreen-tv's.
Das Qube Heidelberg empfängt Sie mit eleganten Nichtraucher-Zimmern mit Bädern aus Naturstein, Holzböden und einem Flachbild-TV.

De elegante rookvrije kamers van het Maehaad Resort zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en hardhouten vloeren.
Die eleganten Nichtraucherzimmer im Maehaad Resort sind im modernen thailändischen Stil dekoriert und mit einem Hartholzboden ausgestattet.

De elegante, rookvrije kamers van het Grand Park Hotel beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv, een minibar en een badkamer met badjassen en een föhn.
Die eleganten Nichtraucherzimmer des Grand Park Hotel besitzen einen Balkon mit Aussicht auf die Berge sowie Kabel-TV, eine Minibar und ein Bad mit Haartrockner und Bademänteln.

De elegante, rookvrije kamers van het Xiamen Tegoo Hotel beschikken over een modern interieur met hoge plafonds en sfeerverlichting.
Modernes Interieur, hohe Decken und warme Beleuchtung zeichnen die eleganten Nichtraucherzimmer im Xiamen Tegoo Hotel aus.

Het biedt elegante rookvrije kamers en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Es verfügt über elegante Nichtraucherzimmer und serviert ein reichhaltiges kontinentales Frühstück.