Traduction de «biedt elegante rookvrije » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt elegante rookvrije kamers en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Es verfügt über elegante Nichtraucherzimmer und serviert ein reichhaltiges kontinentales Frühstück.

Het biedt elegante, rookvrije kamers met airconditioning, gratis kranten en een ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage, kostenlose Zeitungen und ein Frühstücksbuffet.

Het rookvrije Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 150 meter van de Beurs van Hamburg, en biedt elegante kamers en-suites met een flatscreen-tv, en een marmeren badkamer.
Nur 150 m von der Hamburger Börse entfernt erwarten Sie im Nichtraucherhotel Sofitel Hamburg Alter Wall elegante Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV sowie einem Marmorbad.

Het Spa Hotel Dvoretsa biedt elegante en comfortabele kamers, waarvan de meeste rookvrij zijn.
Das Spa Hotel Dvoretsa bietet elegante und komfortable Zimmer, von denen die meisten rauchfrei sind.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
In ruhiger Lage in der Tiroler Ortschaft Fiss begrüßt Sie dieses stilvolle Nichtraucherhotel. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon, moderne Spa-Einrichtungen und ein À-la-carte-Restaurant mit einer Sonnenterrasse.

Het rookvrije Gästehaus Stadt Metz biedt elegante kamers, appartementen en-suites.
Das Gästehaus Stadt Metz, in dem das Rauchen nicht gestattet ist, bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer, Apartments und Suiten.

Hotel Alter Giebel is een rookvrij hotel in Bottrop-Kirchhellen, op slechts 5 minuten van de snelweg A31. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A31 entfernt bietet dieses Nichtraucher-Hotel in Bottrop-Kirchhellen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit rookvrije hotel ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Rosenheim, en biedt elegante kamers met een licht houten interieur, gratis WiFi en een traditioneel Beiers restaurant met een open haard.
Nur 300 m vom Bahnhof Rosenheim entfernt bietet dieses rauchfreie Hotel elegante Zimmer mit hellem Holzmobiliar, kostenfreies WLAN und ein traditionelles bayerisches Restaurant mit einem Kamin.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine elegante, thematisch eingerichtete Unterkunft in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Zentrum von Buxtehude.