Traduction de «dit elegante pand uit » (Néerlandais → Allemand) :

In dit elegante pand uit de 20e eeuw vindt u nu de deluxe kamers.
In diesem eleganten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert befinden sich die Deluxe Zimmer.

Octroi Saint-Jacques ligt in het historische centrum van Beaune en is gevestigd in een pand uit de 15e eeuw. Het biedt een grote tuin, een terras en elegante kamers met antieke meubels en een eigen badkamer.
Das Octroi Saint-Jacques empfängt Sie im historischen Zentrum von Beaune in einer Unterkunft aus dem 15. Jahrhundert mit einem großen Garten, einer Terrasse sowie eleganten Zimmern mit antiken Möbeln und einem eigenen Bad.

Het elegante Tisza Hotel is gevestigd in een historisch pand uit 1885 en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een mini-koelkast en kabel-tv.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1885 bietet Ihnen das elegante Tisza Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Minikühlschrank und Kabel-TV.

Dit elegante pand dateert uit de 16e eeuw.
Die Geschichte dieses eleganten Gebäudes reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Dieses elegante Haus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und besticht durch ein beeindruckendes Jugendstil-Design.

Het elegante Britannia Hotel - Chateaux Hotels Collection is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw en ligt op slechts 200 meter van het Operahuis en het metrostation Repubblica.
Das elegante Hotel Britannia begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 200 m vom Opernhaus und von der U-Bahnhaltestelle Repubblica entfernt mit kostenlosem WLAN.

Dit charmante landhuis is een gerestaureerd pand uit de 19e eeuw en is voorzien van een rustieke maar toch elegante inrichting.
Das charmante, restaurierte Landhaus aus dem 19. Jahrhundert ist im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Der Ursprung dieses eleganten Hotels liegt im frühen 19. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de eerste helft van de 20e eeuw en heeft elegante interieurs. Het hotel beschikt over een Ligurische restaurant en stijlvolle kamers met betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auf ein ligurisches Restaurant und stilvolle Zimmer mit gefliesten Böden.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.