Vertaling van "dit elegante pand " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Dieses elegante Haus bietet großzügige, komfortable Zimmer, in denen Sie absolute Ruhe für Arbeit oder Entspannung genießen können.

In dit elegante pand uit de 20e eeuw vindt u nu de deluxe kamers.
In diesem eleganten Gebäude aus dem 20. Jahrhundert befinden sich die Deluxe Zimmer.

Dit elegante pand dateert uit de 16e eeuw.
Die Geschichte dieses eleganten Gebäudes reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft een indrukwekkend art-nouveaudesign.
Dieses elegante Haus wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und besticht durch ein beeindruckendes Jugendstil-Design.

Dit elegante pand dateert uit het begin van de 19e eeuw.
Der Ursprung dieses eleganten Hotels liegt im frühen 19. Jahrhundert.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Dieses elegante Gebäude im Stil eines ländlichen Herrenhauses empfängt Sie mit modernen Zimmern in einladendem Dekor und einem gemütlichen Ambiente.

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

Deze elegante bed breakfast biedt kamers in een historisch pand in het centrum van Brugge, op slechts 500 meter van de beroemde Grote Markt.
Dieses elegante Bed Beakfast bietet Zimmer in einem historischen Stadthaus im Zentrum von Brügge, nur 500 Meter vom berühmten Grote Markt entfernt.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Das 1789 erbaute Hotel Traube Tonbach ist ein traditionelles Haus, das seit 8 Generationen in Familienbesitz ist. Die geräumigen Zimmer im Cottage-Stil sind mit eleganten Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.