Vertaling van "dit elegante landgoed " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante landgoed uit 1427 wordt omgeven door olijfboomgaarden en ligt op 20 minuten rijden van Florence.
Dieser elegante und von Olivenhainen umgebene Landsitz wurde 1427 gegründet.

Dit elegante landgoed op het platteland van Toscane dateert uit de 15e eeuw.
Dieses elegante Anwesen in der ländlichen Toskana geht zurück auf das 15. Jahrhundert.

Little Sanctuary ligt in Montagu, op 200 meter van Avalon Springs, op een afgelegen landgoed met tuin en biedt elegante zelfstandige accommodatie en 2 eigen zwembaden en uitzicht op de vallei.
Das Little Sanctuary in Montagu liegt 200 m vom Thermalbad Avalon Springs entfernt auf einem abgelegenen Grundstück mit einem Garten. Es bietet Ihnen elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung und 2 eigene Pools mit Aussicht auf das Tal.

Hotel St. Georg beschikt over elegante en gezellige kamers en-suites in de unieke ambiance van een Salzburger landgoed.
Das Hotel St. Georg bietet Ihnen elegante Zimmer und Suiten mit dem individuellen Ambiente eines Salzburger Landsitzes.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.

Dit elegante en afgelegen landhuis ligt op een landgoed uit de 16e eeuw en biedt een perfect toevluchtsoord van het drukke stadsleven en een uitzonderlijk comfortabele plek voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in einem etwas abgeschiedenen Anwesen aus dem 16. Jahrhundert - die elegante und komfortable Alternative zum quirligen Stadtleben.

Dit uitgebreid gerenoveerd hotel in Burghausen biedt elegante kamers en ligt op een groot landgoed tegenover het grootste kasteel van Europa.
In einem großen Anwesen befindet sich dieses schöne Hotel direkt vor der längsten Burganlage Europas und bietet elegante Zimmer.

Dit historische landgoed ligt ten noordoosten van Trencin, op slechts 5 km van de afrit Nemsova van de snelweg D1. Het biedt elegante kamers, een restaurant met een terras en een café met een open haard.
Nordöstlich von Trencin, nur 5 km von der Ausfahrt Nemsova der Autobahn D1 entfernt, bietet diese historische Unterkunft elegante Zimmer, ein Restaurant mit Terrasse und ein Café mit einem Kamin.

Dit grote landgoed beschikt over 2 buitenzwembaden en biedt elegante appartementen met gratis WiFi.
Das weitläufige Grundstück bietet 2 Außenpools und elegante Apartments mit kostenlosem WLAN.

Dit elegante hotel ligt op een landgoed van 30 hectare en beschikt over moderne kamers met eigen badkamer, een buitenzwembad en een restaurant.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie auf einem 30 ha großen Grundstück mit einem Außenpool und einem Restaurant sowie modernen Zimmern mit eigenem Bad.