Traduction de «dit historische landgoed » (Néerlandais → Allemand) :

Landgoed Ehzerwold ligt in Almen op een historisch landgoed in de Gelderse Achterhoek en biedt een restaurant, een tuin en een terras.
Mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse erwartet Sie das Landgoed Ehzerwold in Almen auf einem historischen Hof. Hier wohnen Sie im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

The Historic Powhatan Resort bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het historische Williamsburg, en biedt gemeubileerde appartementen met een iPod-dock.
Dieses Resort bietet Führungen in einem historischen Herrenhaus an. Sie wohnen in möblierten Unterkünften mit iPod-Dockingstationen, nur 10 Fahrminuten vom historischen Williamsburg entfernt.

Het Palheiro Village biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de baai van Funchal. Het beschikt over luxe villa's en appartementen op het historische landgoed Palheiro van 120 hectare groot, op het eiland Madeira.
Neben Panoramablick auf den Atlantischen Ozean und die Bucht von Funchal bietet Ihnen das Palheiro Village luxuriöse Villen und Apartments in den historischen Palheiro-Gärten auf der Insel Madeira.

The Lodge at Ashford (formerly Lisloughrey Lodge) bevindt zich op het historische landgoed van het kasteel van Ashford.
Im The Lodge at Ashford (ehemals Lisloughrey Lodge) auf dem historischen Anwesen von Ashford Castle erwartet Sie eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung.

Binnen het historische landgoed Burghley, biedt William Cecil unieke kamers met originele kenmerken, gratis biologische wodka en lakens van Egyptisch katoen.
Im historischen Burghley Estate bietet Ihnen das The William Cecil einzigartige Zimmer mit originalen Einrichtungselementen, kostenlosem organischen Wodka und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Het bevindt zich op een historisch landgoed, op 10 minuten rijden van het centrum van Dublin.
Das Hotel im historischen Anwesen St. Helen liegt 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Dublin entfernt.

Het Relais Chateaux Hotel Tennerhof is gevestigd in een historisch landgoed dat dateert uit 1679.
Das Relais Chateaux Hotel Tennerhof ist ein historisches Gebäude aus dem Jahr 1679.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Im historischen Gut Bossigt in Wesel, dem Geburtsort Konrad Dudens, der die deutsche Rechtschreibung begründete, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und herzhafter Küche.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.

De individueel ingerichte kamers bevinden zich in een indrukwekkend Victoriaans huis en bieden uitzicht op het historische landgoed.
Die individuell gestalteten Zimmer mit Aussicht auf das historische Anwesen liegen im beeindruckenden viktorianischen Haus.