Traduction de «dit edwardiaans herenhuis is stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

Het St George Hotel Leisure Club is gevestigd in een prachtig Edwardiaans herenhuis, te midden van een landschapspark.
Das St. George Hotel and Leisure Club erwartet Sie in einem prachtvollen Edwardischen Herrenhaus inmitten gepflegter Gärten mit einem luxuriösen Wellnessbereich.

Slaley Hall is een Edwardiaans herenhuis en bevindt zich op 1000 hectare Northumberland Moorland en op 37 km van Newcastle.
Das Slaley Hall ist in einem Herrenhaus im Edwardianischen Stil untergebracht, das von 400 ha Moorland im Nationalpark Northumberland umgeben ist.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
In einem edwardianischen Gebäude mit einem viktorianischen Nebengebäude erwartet Sie das Ardmore House Hotel in St Albans und bietet einen großen Garten mit einem Teich sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Klavierzimmer in der Unterkunft.

Het hotel is gevestigd in een voormalig Edwardiaans herenhuis uit 1875 en heeft een oud Hollands koffiehuis.
Das Stadthaus aus dem Jahr 1875 präsentiert sich im Stil Edwards VII. und lockt mit einer holländischen Kaffeestube.

Het 4-sterrenhotel Ramnee is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis, en beschikt over weelderige tuinen en een traditioneel restaurant.
In einem Edwardianischen Herrenhaus bietet das 4-Sterne-Hotel Ramnee grüne Gärten und ein traditionelles Restaurant.

Het Kirklee in Glasgow is gevestigd in een edwardiaans herenhuis met een mooie tuin en uitzicht op een privépark. Het ligt in de groene bohemienwijk West End.
Das in Glasgows grünem Künstlerviertel West End gelegene Kirklee begrüßt Sie in einem edwardianischen Stadthaus inmitten eines schönen Gartens und mit Blick auf einen Privatpark.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn smaakvol en eenvoudig ingericht in overeenstemming met het bijzondere karakter van dit herenhuis. De stijlvol ingerichte kamers beschikken over moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf modernen Komfort.

Elke luxe en stijlvolle kamer van The Waldorf Hilton biedt een plasma-tv aan de wand. In uw eigen badkamer vindt u een regendouche, luxe toiletartikelen en een wastafel van chroom en Edwardiaans marmer.
Die luxuriösen und stilvollen Zimmer im Waldorf Hilton erwarten Sie alle mit einem an der Wand montierten Plasma-TV und einem eigenen Bad mit einer Regendusche, luxuriösen Pflegeprodukten und einem Waschbecken aus edwardianischem Marmor und Chrom.

Dit stijlvolle pension is gevestigd in een Edwardiaans gebouw en heeft een brasserie, een koffiebar en gratis WiFi.
In einem Gebäude im edwardianischen Stil empfängt Sie diese stilvollen Unterkunft mit einer Brasserie, einem Café sowie kostenlosem WLAN.